лебед
Bulgarian
Etymology
Inherited from Old Church Slavonic лебедь (lebedĭ), from Proto-Slavic *elbedь, *elbędь, *olbǫdь, from Proto-Indo-European *h₂elbʰós (“white”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlɛbɛt]
Audio: (file)
Noun
ле́бед • (lébed) m (feminine лебеди́ца, relational adjective ле́бедев)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | ле́бед lébed |
ле́беди lébedi |
| definite (subject form) |
ле́бедът lébedǎt |
ле́бедите lébedite |
| definite (object form) |
ле́беда lébeda | |
| count form | — | ле́беда lébeda |
| vocative form | ле́беде lébede |
ле́беди lébedi |
Alternative forms
- ли́бед (líbed) — colloquial pronunciation
- ла́бед (lábed), ло́бод (lóbod) — dialectal, reflecting Proto-Slavic *olbǫdь
Hyponyms
- ням ле́бед (njam lébed, “mute swan, Cygnus olor”)
- по́ен ле́бед (póen lébed, “whooper swan, Cygnus cygnus”)
- ту́ндров ле́бед (túndrov lébed, “tundra swan, Cygnus columbianus”)
- че́рен ле́бед (čéren lébed, “black swan, Cygnus atratus”)
Derived terms
- лебе́дка (lebédka, “winch (tool)”)
References
- Georgiev, Vladimir I., editor (1986), “лебед”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 3 (крес¹ – мѝнго¹), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 332
- “лебед”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “лебед”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov (1899) “ле́бедь”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 7
Anagrams
- дебел (debel)
Macedonian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *elbedь, *elbędь, *olbǫdь, from Proto-Indo-European *h₂elbʰós (“white”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlɛbɛt]
Audio: (file)
Noun
лебед • (lebed) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | лебед (lebed) | лебеди (lebedi) |
| definite unspecified | лебедот (lebedot) | лебедите (lebedite) |
| definite proximal | лебедов (lebedov) | лебедиве (lebedive) |
| definite distal | лебедон (lebedon) | лебедине (lebedine) |
| vocative | лебеду (lebedu) | лебеди (lebedi) |
| count form | — | лебеда (lebeda) |
Pannonian Rusyn
Etymology
Judging by the vowels and hard final consonant, most likely borrowed from Old Church Slavonic лебедь (lebedĭ), from Proto-Slavic *elbedь, *elbędь, *olbǫdь.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlɛbɛt]
- Rhymes: -ɛbɛt
- Hyphenation: ле‧бед
Noun
лебед (lebed) m anim (feminine equivalent лебедица, related adjective лебедов)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | лебед (lebed) | лебеди (lebedi) |
| genitive | лебеда (lebeda) | лебедох (lebedox) |
| dative | лебедови (lebedovi) | лебедом (lebedom) |
| accusative | лебеда (lebeda) | лебеди (lebedi) |
| instrumental | лебедом (lebedom) | лебедами (lebedami) |
| locative | лебедови (lebedovi) | лебедох (lebedox) |
| vocative | лебеду (lebedu) | лебеди (lebedi) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “лебед”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “swan”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 316