лочил
Southern Yukaghir
Alternative forms
- лосил (losil)
Etymology
From Proto-Yukaghir *loč-. Cognates include Northern Yukaghir лачил (lațil).
Pronunciation
- IPA(key): [loˈ(t)ɕil]
- Rhymes: -il
- Hyphenation: ло‧чил
Noun
лочил (ločil) (attributive лочин)
- fire
- 1997, A. G. Shadrina, Пиэтэр Бэрбэкин [Pieter Berbekin]:
- «Ээ, лочил эл иҥийэ, - мони, - мэт»
- «Ē, ločil el iŋije, - moni, - met»
- «Eh, I'm not afraid of fire - he said.
- firewood
- 2002, A. G. Shadrina, Мит тудаа очень бедно модойоонпэ оодьиили [Before, we were very poor]:
- Наар лочилэк эмэй чинэтэмлэ
- Nār ločilek emej činetemle
- Mother was always chopping wood.
- fireplace
Declension
| unpossessed | possessed | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| nominative | лочил (ločil) | лочипэ (ločipe) | лочиги (ločigi) | лочипэги (ločipegi) | |
| predicative | long | лочилэк (ločilek) | лочипэлэк (ločipelek) | ||
| short | лочилэк (ločilek) | лочипэк (ločipek) | |||
| accusative | лочилгэлэ (ločilgele) | лочипэгэлэ (ločipegele) | лочидэйлэ (ločidejle) | лочипэдэйлэ (ločipedejle) | |
| instrumental | лочилэ (ločile) | лочипэлэ (ločipele) | лочидэлэ (ločidele) | лочипэдэлэ (ločipedele) | |
| dative | лочилҥин (ločilŋin) | лочипэҥин (ločipeŋin) | лочидин (ločidin) | лочипэдин (ločipedin) | |
| locative | лочилгэ (ločilge) | лочипэгэ (ločipege) | лочидэгэ (ločidege) | лочипэдэгэ (ločipedege) | |
| ablative | лочилгэт (ločilget) | лочипэгэт (ločipeget) | лочидэгэт (ločideget) | лочипэдэгэт (ločipedeget) | |
| prolative | лочилгэн (ločilgen) | лочипэгэн (ločipegen) | лочидэгэн (ločidegen) | лочипэдэгэн (ločipedegen) | |
| comitative | лочилньэ (ločilnʹe) | лочипэньэ (ločipenʹe) | лочидэньэ (ločidenʹe) | лочипэдэньэ (ločipedenʹe) | |
References
- Elena Maslova (2003) A Grammar of Kolyma Yukaghir, Berlin: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 548