Komi-Permyak
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlunku/, [ˈɫunku]
- Hyphenation: лу́н‧ку
Noun
лу́нку • (lúnku)
- (obsolete) happiness
Declension
| Declension of лунку (stem: лунку-)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лунку (lunku)
|
лункуэз (lunkuez)
|
| accusative
|
I*
|
лунку (lunku)
|
лункуэз (lunkuez)
|
| II*
|
лункуӧс (lunkuös)
|
лункуэзӧс (lunkuezös)
|
| instrumental
|
лункуӧн (lunkuön)
|
лункуэзӧн (lunkuezön)
|
| comitative
|
лункукӧт (lunkuköt)
|
лункуэзкӧт (lunkuezköt)
|
| caritive
|
лункутӧг (lunkutög)
|
лункуэзтӧг (lunkueztög)
|
| consecutive
|
лункула (lunkula)
|
лункуэзла (lunkuezla)
|
| genitive
|
лункулӧн (lunkulön)
|
лункуэзлӧн (lunkuezlön)
|
| ablative
|
лункулісь (lunkuliś)
|
лункуэзлісь (lunkuezliś)
|
| dative
|
лункулӧ (lunkulö)
|
лункуэзлӧ (lunkuezlö)
|
| inessive
|
лункуын (lunkuyn)
|
лункуэзын (lunkuezyn)
|
| elative
|
лункуись (lunkuiś)
|
лункуэзісь (lunkueziś)
|
| illative
|
лункуӧ (lunkuö)
|
лункуэзӧ (lunkuezö)
|
| egressive
|
лункусянь (lunkuśań)
|
лункуэзсянь (lunkuezśań)
|
| approximative
|
лункулань (lunkulań)
|
лункуэзлань (lunkuezlań)
|
| terminative
|
I
|
лункуӧдз (lunkuödź)
|
лункуэзӧдз (lunkuezödź)
|
| II
|
лункуви (lunkuvi)
|
лункуэзви (lunkuezvi)
|
| prolative
|
лункуӧт (lunkuöt)
|
лункуэзӧт (lunkuezöt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
| Possessive declension of лунку
|
| First person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лункуӧ (lunkuö)
|
лункуэзӧ (lunkuezö)
|
| accusative
|
I*
|
лункуӧ (lunkuö)
|
лункуэзӧ (lunkuezö)
|
| II*
|
лункуӧс (lunkuös)
|
лункуэзӧс (lunkuezös)
|
| instrumental
|
лункунам (lunkunam)
|
лункуэзнам (lunkueznam)
|
| comitative
|
лункуӧкӧт (lunkuököt)
|
лункуэзӧкӧт (lunkuezököt)
|
| caritive
|
лункуӧтӧг (lunkuötög)
|
лункуэзӧтӧг (lunkuezötög)
|
| consecutive
|
лункуӧла (lunkuöla)
|
лункуэзӧла (lunkuezöla)
|
| genitive
|
лункуӧлӧн (lunkuölön)
|
лункуэзӧлӧн (lunkuezölön)
|
| ablative
|
лункуӧлісь (lunkuöliś)
|
лункуэзӧлісь (lunkuezöliś)
|
| dative
|
лункуӧлӧ (lunkuölö)
|
лункуэзӧлӧ (lunkuezölö)
|
| inessive
|
лункуам (lunkuam)
|
лункуэзам (lunkuezam)
|
| elative
|
лункусим (lunkuśim)
|
лункуэзсим (lunkuezśim)
|
| illative
|
лункуам (lunkuam)
|
лункуэзам (lunkuezam)
|
| egressive
|
лункуӧсянь (lunkuöśań)
|
лункуэзӧсянь (lunkuezöśań)
|
| approximative
|
лункуӧлань (lunkuölań)
|
лункуэзӧлань (lunkuezölań)
|
| terminative
|
I
|
лункуӧддзам (lunkuöddźam)
|
лункуэзӧддзам (lunkuezöddźam)
|
| II
|
лункуӧви (lunkuövi)
|
лункуэзӧви (lunkuezövi)
|
| prolative
|
лункуӧттям (lunkuötťam)
|
лункуэзӧттям (lunkuezötťam)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лункуыт (lunkuyt)
|
лункуэт (lunkuet)
|
| accusative
|
I*
|
лункуыт (lunkuyt)
|
лункуэт (lunkuet)
|
| II*
|
лункутӧ (lunkutö)
|
лункуэзтӧ (lunkueztö)
|
| instrumental
|
лункунат (lunkunat)
|
лункуэзнат (lunkueznat)
|
| comitative
|
лункуыткӧт (lunkuytköt)
|
лункуэткӧт (lunkuetköt)
|
| caritive
|
лункуыттӧг (lunkuyttög)
|
лункуэттӧг (lunkuettög)
|
| consecutive
|
лункуытла (lunkuytla)
|
лункуэтла (lunkuetla)
|
| genitive
|
лункуытлӧн (lunkuytlön)
|
лункуэтлӧн (lunkuetlön)
|
| ablative
|
лункуытлісь (lunkuytliś)
|
лункуэтлісь (lunkuetliś)
|
| dative
|
лункуытлӧ (lunkuytlö)
|
лункуэтлӧ (lunkuetlö)
|
| inessive
|
лункуат (lunkuat)
|
лункуэзат (lunkuezat)
|
| elative
|
лункусит (lunkuśit)
|
лункуэзсит (lunkuezśit)
|
| illative
|
лункуат (lunkuat)
|
лункуэзат (lunkuezat)
|
| egressive
|
лункуытсянь (lunkuytśań)
|
лункуэтсянь (lunkuetśań)
|
| approximative
|
лункуытлань (lunkuytlań)
|
лункуэтлань (lunkuetlań)
|
| terminative
|
I
|
лункуӧддзат (lunkuöddźat)
|
лункуэзӧддзат (lunkuezöddźat)
|
| II
|
лункуытви (lunkuytvi)
|
лункуэтви (lunkuetvi)
|
| prolative
|
лункуӧттят (lunkuötťat)
|
лункуэзӧттят (lunkuezötťat)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лункуыс (lunkuys)
|
лункуэс (lunkues)
|
| accusative
|
I*
|
лункуыс (lunkuys)
|
лункуэс (lunkues)
|
| II*
|
лункусӧ (lunkusö)
|
лункуэсӧ (lunkuesö)
|
| instrumental
|
лункунас (lunkunas)
|
лункуэзнас (lunkueznas)
|
| comitative
|
лункуыскӧт (lunkuysköt)
|
лункуэскӧт (lunkuesköt)
|
| caritive
|
лункуыстӧг (lunkuystög)
|
лункуэстӧг (lunkuestög)
|
| consecutive
|
лункуысла (lunkuysla)
|
лункуэсла (lunkuesla)
|
| genitive
|
лункуыслӧн (lunkuyslön)
|
лункуэслӧн (lunkueslön)
|
| ablative
|
лункуыслісь (lunkuysliś)
|
лункуэслісь (lunkuesliś)
|
| dative
|
лункуыслӧ (lunkuyslö)
|
лункуэслӧ (lunkueslö)
|
| inessive
|
лункуас (lunkuas)
|
лункуэзас (lunkuezas)
|
| elative
|
лункусис (lunkuśis)
|
лункуэзсис (lunkuezśis)
|
| illative
|
лункуас (lunkuas)
|
лункуэзас (lunkuezas)
|
| egressive
|
лункуыссянь (lunkuysśań)
|
лункуэссянь (lunkuesśań)
|
| approximative
|
лункуыслань (lunkuyslań)
|
лункуэслань (lunkueslań)
|
| terminative
|
I
|
лункуӧддзас (lunkuöddźas)
|
лункуэзӧддзас (lunkuezöddźas)
|
| II
|
лункуысви (lunkuysvi)
|
лункуэсви (lunkuesvi)
|
| prolative
|
лункуӧттяс (lunkuötťas)
|
лункуэзӧттяс (lunkuezötťas)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| First person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лункуным (lunkunym)
|
лункуэзным (lunkueznym)
|
| accusative
|
I*
|
лункуным (lunkunym)
|
лункуэзным (lunkueznym)
|
| II*
|
лункунымӧ (lunkunymö)
|
лункуэзнымӧ (lunkueznymö)
|
| instrumental
|
лункунаным (lunkunanym)
|
лункуэзнаным (lunkueznanym)
|
| comitative
|
лункунымкӧт (lunkunymköt)
|
лункуэзнымкӧт (lunkueznymköt)
|
| caritive
|
лункунымтӧг (lunkunymtög)
|
лункуэзнымтӧг (lunkueznymtög)
|
| consecutive
|
лункунымла (lunkunymla)
|
лункуэзнымла (lunkueznymla)
|
| genitive
|
лункунымлӧн (lunkunymlön)
|
лункуэзнымлӧн (lunkueznymlön)
|
| ablative
|
лункунымлісь (lunkunymliś)
|
лункуэзнымлісь (lunkueznymliś)
|
| dative
|
лункунымлӧ (lunkunymlö)
|
лункуэзнымлӧ (lunkueznymlö)
|
| inessive
|
лункуаным (lunkuanym)
|
лункуэзаным (lunkuezanym)
|
| elative
|
лункусиным (lunkuśinym)
|
лункуэзсиным (lunkuezśinym)
|
| illative
|
лункуаным (lunkuanym)
|
лункуэзаным (lunkuezanym)
|
| egressive
|
лункунымсянь (lunkunymśań)
|
лункуэзнымсянь (lunkueznymśań)
|
| approximative
|
лункунымлань (lunkunymlań)
|
лункуэзнымлань (lunkueznymlań)
|
| terminative
|
I
|
лункуӧддзаным (lunkuöddźanym)
|
лункуэзӧддзаным (lunkuezöddźanym)
|
| II
|
лункунымви (lunkunymvi)
|
лункуэзнымви (lunkueznymvi)
|
| prolative
|
лункуӧттяным (lunkuötťanym)
|
лункуэзӧттяным (lunkuezötťanym)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лункуныт (lunkunyt)
|
лункуэзныт (lunkueznyt)
|
| accusative
|
I*
|
лункуныт (lunkunyt)
|
лункуэзныт (lunkueznyt)
|
| II*
|
лункунытӧ (lunkunytö)
|
лункуэзнытӧ (lunkueznytö)
|
| instrumental
|
лункунаныт (lunkunanyt)
|
лункуэзнаныт (lunkueznanyt)
|
| comitative
|
лункуныткӧт (lunkunytköt)
|
лункуэзныткӧт (lunkueznytköt)
|
| caritive
|
лункуныттӧг (lunkunyttög)
|
лункуэзныттӧг (lunkueznyttög)
|
| consecutive
|
лункунытла (lunkunytla)
|
лункуэзнытла (lunkueznytla)
|
| genitive
|
лункунытлӧн (lunkunytlön)
|
лункуэзнытлӧн (lunkueznytlön)
|
| ablative
|
лункунытлісь (lunkunytliś)
|
лункуэзнытлісь (lunkueznytliś)
|
| dative
|
лункунытлӧ (lunkunytlö)
|
лункуэзнытлӧ (lunkueznytlö)
|
| inessive
|
лункуаныт (lunkuanyt)
|
лункуэзаныт (lunkuezanyt)
|
| elative
|
лункусиныт (lunkuśinyt)
|
лункуэзсиныт (lunkuezśinyt)
|
| illative
|
лункуаныт (lunkuanyt)
|
лункуэзаныт (lunkuezanyt)
|
| egressive
|
лункунытсянь (lunkunytśań)
|
лункуэзнытсянь (lunkueznytśań)
|
| approximative
|
лункунытлань (lunkunytlań)
|
лункуэзнытлань (lunkueznytlań)
|
| terminative
|
I
|
лункуӧддзаныт (lunkuöddźanyt)
|
лункуэзӧддзаныт (lunkuezöddźanyt)
|
| II
|
лункунытви (lunkunytvi)
|
лункуэзнытви (lunkueznytvi)
|
| prolative
|
лункуӧттяныт (lunkuötťanyt)
|
лункуэзӧттяныт (lunkuezötťanyt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лункуныс (lunkunys)
|
лункуэзныс (lunkueznys)
|
| accusative
|
I*
|
лункуныс (lunkunys)
|
лункуэзныс (lunkueznys)
|
| II*
|
лункунысӧ (lunkunysö)
|
лункуэзнысӧ (lunkueznysö)
|
| instrumental
|
лункунаныс (lunkunanys)
|
лункуэзнаныс (lunkueznanys)
|
| comitative
|
лункуныскӧт (lunkunysköt)
|
лункуэзныскӧт (lunkueznysköt)
|
| caritive
|
лункуныстӧг (lunkunystög)
|
лункуэзныстӧг (lunkueznystög)
|
| consecutive
|
лункунысла (lunkunysla)
|
лункуэзнысла (lunkueznysla)
|
| genitive
|
лункуныслӧн (lunkunyslön)
|
лункуэзныслӧн (lunkueznyslön)
|
| ablative
|
лункуныслісь (lunkunysliś)
|
лункуэзныслісь (lunkueznysliś)
|
| dative
|
лункуныслӧ (lunkunyslö)
|
лункуэзныслӧ (lunkueznyslö)
|
| inessive
|
лункуаныс (lunkuanys)
|
лункуэзаныс (lunkuezanys)
|
| elative
|
лункусиныс (lunkuśinys)
|
лункуэзсиныс (lunkuezśinys)
|
| illative
|
лункуаныс (lunkuanys)
|
лункуэзаныс (lunkuezanys)
|
| egressive
|
лункуныссянь (lunkunysśań)
|
лункуэзныссянь (lunkueznysśań)
|
| approximative
|
лункуныслань (lunkunyslań)
|
лункуэзныслань (lunkueznyslań)
|
| terminative
|
I
|
лункуӧддзаныс (lunkuöddźanys)
|
лункуэзӧддзаныс (lunkuezöddźanys)
|
| II
|
лункунысви (lunkunysvi)
|
лункуэзнысви (lunkueznysvi)
|
| prolative
|
лункуӧттяныс (lunkuötťanys)
|
лункуэзӧттяныс (lunkuezötťanys)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
References
- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык
- G. Chechulin (1828) Лексиконъ пермскаго языка, кратко выбранный и по алфавиту расположенный села Кудымкорскаго бывшимъ священникомъ Георгiемъ Чечулинымъ
Russian
Pronunciation
Noun
лу́нку • (lúnku) f inan
- accusative singular of лу́нка (lúnka)