Komi-Permyak
Etymology 1
From Proto-Permic *lu̇a, cognate to Udmurt луо (luo) and Finnish liiva.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlɨa/, [ˈɫɨä]
- Hyphenation: лы‧а
Noun
лы́а • (lýa)
- sand
Declension
| Declension of лыа (stem: лыа-)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лыа (lya)
|
лыаэз (lyaez)
|
| accusative
|
I*
|
лыа (lya)
|
лыаэз (lyaez)
|
| II*
|
лыаӧс (lyaös)
|
лыаэзӧс (lyaezös)
|
| instrumental
|
лыаӧн (lyaön)
|
лыаэзӧн (lyaezön)
|
| comitative
|
лыакӧт (lyaköt)
|
лыаэзкӧт (lyaezköt)
|
| caritive
|
лыатӧг (lyatög)
|
лыаэзтӧг (lyaeztög)
|
| consecutive
|
лыала (lyala)
|
лыаэзла (lyaezla)
|
| genitive
|
лыалӧн (lyalön)
|
лыаэзлӧн (lyaezlön)
|
| ablative
|
лыалісь (lyaliś)
|
лыаэзлісь (lyaezliś)
|
| dative
|
лыалӧ (lyalö)
|
лыаэзлӧ (lyaezlö)
|
| inessive
|
лыаын (lyayn)
|
лыаэзын (lyaezyn)
|
| elative
|
лыаись (lyaiś)
|
лыаэзісь (lyaeziś)
|
| illative
|
лыаӧ (lyaö)
|
лыаэзӧ (lyaezö)
|
| egressive
|
лыасянь (lyaśań)
|
лыаэзсянь (lyaezśań)
|
| approximative
|
лыалань (lyalań)
|
лыаэзлань (lyaezlań)
|
| terminative
|
I
|
лыаӧдз (lyaödź)
|
лыаэзӧдз (lyaezödź)
|
| II
|
лыави (lyavi)
|
лыаэзви (lyaezvi)
|
| prolative
|
лыаӧт (lyaöt)
|
лыаэзӧт (lyaezöt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
| Possessive declension of лыа
|
| First person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лыаӧ (lyaö)
|
лыаэзӧ (lyaezö)
|
| accusative
|
I*
|
лыаӧ (lyaö)
|
лыаэзӧ (lyaezö)
|
| II*
|
лыаӧс (lyaös)
|
лыаэзӧс (lyaezös)
|
| instrumental
|
лыанам (lyanam)
|
лыаэзнам (lyaeznam)
|
| comitative
|
лыаӧкӧт (lyaököt)
|
лыаэзӧкӧт (lyaezököt)
|
| caritive
|
лыаӧтӧг (lyaötög)
|
лыаэзӧтӧг (lyaezötög)
|
| consecutive
|
лыаӧла (lyaöla)
|
лыаэзӧла (lyaezöla)
|
| genitive
|
лыаӧлӧн (lyaölön)
|
лыаэзӧлӧн (lyaezölön)
|
| ablative
|
лыаӧлісь (lyaöliś)
|
лыаэзӧлісь (lyaezöliś)
|
| dative
|
лыаӧлӧ (lyaölö)
|
лыаэзӧлӧ (lyaezölö)
|
| inessive
|
лыаам (lyaam)
|
лыаэзам (lyaezam)
|
| elative
|
лыасим (lyaśim)
|
лыаэзсим (lyaezśim)
|
| illative
|
лыаам (lyaam)
|
лыаэзам (lyaezam)
|
| egressive
|
лыаӧсянь (lyaöśań)
|
лыаэзӧсянь (lyaezöśań)
|
| approximative
|
лыаӧлань (lyaölań)
|
лыаэзӧлань (lyaezölań)
|
| terminative
|
I
|
лыаӧддзам (lyaöddźam)
|
лыаэзӧддзам (lyaezöddźam)
|
| II
|
лыаӧви (lyaövi)
|
лыаэзӧви (lyaezövi)
|
| prolative
|
лыаӧттям (lyaötťam)
|
лыаэзӧттям (lyaezötťam)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лыаыт (lyayt)
|
лыаэт (lyaet)
|
| accusative
|
I*
|
лыаыт (lyayt)
|
лыаэт (lyaet)
|
| II*
|
лыатӧ (lyatö)
|
лыаэзтӧ (lyaeztö)
|
| instrumental
|
лыанат (lyanat)
|
лыаэзнат (lyaeznat)
|
| comitative
|
лыаыткӧт (lyaytköt)
|
лыаэткӧт (lyaetköt)
|
| caritive
|
лыаыттӧг (lyayttög)
|
лыаэттӧг (lyaettög)
|
| consecutive
|
лыаытла (lyaytla)
|
лыаэтла (lyaetla)
|
| genitive
|
лыаытлӧн (lyaytlön)
|
лыаэтлӧн (lyaetlön)
|
| ablative
|
лыаытлісь (lyaytliś)
|
лыаэтлісь (lyaetliś)
|
| dative
|
лыаытлӧ (lyaytlö)
|
лыаэтлӧ (lyaetlö)
|
| inessive
|
лыаат (lyaat)
|
лыаэзат (lyaezat)
|
| elative
|
лыасит (lyaśit)
|
лыаэзсит (lyaezśit)
|
| illative
|
лыаат (lyaat)
|
лыаэзат (lyaezat)
|
| egressive
|
лыаытсянь (lyaytśań)
|
лыаэтсянь (lyaetśań)
|
| approximative
|
лыаытлань (lyaytlań)
|
лыаэтлань (lyaetlań)
|
| terminative
|
I
|
лыаӧддзат (lyaöddźat)
|
лыаэзӧддзат (lyaezöddźat)
|
| II
|
лыаытви (lyaytvi)
|
лыаэтви (lyaetvi)
|
| prolative
|
лыаӧттят (lyaötťat)
|
лыаэзӧттят (lyaezötťat)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лыаыс (lyays)
|
лыаэс (lyaes)
|
| accusative
|
I*
|
лыаыс (lyays)
|
лыаэс (lyaes)
|
| II*
|
лыасӧ (lyasö)
|
лыаэсӧ (lyaesö)
|
| instrumental
|
лыанас (lyanas)
|
лыаэзнас (lyaeznas)
|
| comitative
|
лыаыскӧт (lyaysköt)
|
лыаэскӧт (lyaesköt)
|
| caritive
|
лыаыстӧг (lyaystög)
|
лыаэстӧг (lyaestög)
|
| consecutive
|
лыаысла (lyaysla)
|
лыаэсла (lyaesla)
|
| genitive
|
лыаыслӧн (lyayslön)
|
лыаэслӧн (lyaeslön)
|
| ablative
|
лыаыслісь (lyaysliś)
|
лыаэслісь (lyaesliś)
|
| dative
|
лыаыслӧ (lyayslö)
|
лыаэслӧ (lyaeslö)
|
| inessive
|
лыаас (lyaas)
|
лыаэзас (lyaezas)
|
| elative
|
лыасис (lyaśis)
|
лыаэзсис (lyaezśis)
|
| illative
|
лыаас (lyaas)
|
лыаэзас (lyaezas)
|
| egressive
|
лыаыссянь (lyaysśań)
|
лыаэссянь (lyaesśań)
|
| approximative
|
лыаыслань (lyayslań)
|
лыаэслань (lyaeslań)
|
| terminative
|
I
|
лыаӧддзас (lyaöddźas)
|
лыаэзӧддзас (lyaezöddźas)
|
| II
|
лыаысви (lyaysvi)
|
лыаэсви (lyaesvi)
|
| prolative
|
лыаӧттяс (lyaötťas)
|
лыаэзӧттяс (lyaezötťas)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| First person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лыаным (lyanym)
|
лыаэзным (lyaeznym)
|
| accusative
|
I*
|
лыаным (lyanym)
|
лыаэзным (lyaeznym)
|
| II*
|
лыанымӧ (lyanymö)
|
лыаэзнымӧ (lyaeznymö)
|
| instrumental
|
лыананым (lyananym)
|
лыаэзнаным (lyaeznanym)
|
| comitative
|
лыанымкӧт (lyanymköt)
|
лыаэзнымкӧт (lyaeznymköt)
|
| caritive
|
лыанымтӧг (lyanymtög)
|
лыаэзнымтӧг (lyaeznymtög)
|
| consecutive
|
лыанымла (lyanymla)
|
лыаэзнымла (lyaeznymla)
|
| genitive
|
лыанымлӧн (lyanymlön)
|
лыаэзнымлӧн (lyaeznymlön)
|
| ablative
|
лыанымлісь (lyanymliś)
|
лыаэзнымлісь (lyaeznymliś)
|
| dative
|
лыанымлӧ (lyanymlö)
|
лыаэзнымлӧ (lyaeznymlö)
|
| inessive
|
лыааным (lyaanym)
|
лыаэзаным (lyaezanym)
|
| elative
|
лыасиным (lyaśinym)
|
лыаэзсиным (lyaezśinym)
|
| illative
|
лыааным (lyaanym)
|
лыаэзаным (lyaezanym)
|
| egressive
|
лыанымсянь (lyanymśań)
|
лыаэзнымсянь (lyaeznymśań)
|
| approximative
|
лыанымлань (lyanymlań)
|
лыаэзнымлань (lyaeznymlań)
|
| terminative
|
I
|
лыаӧддзаным (lyaöddźanym)
|
лыаэзӧддзаным (lyaezöddźanym)
|
| II
|
лыанымви (lyanymvi)
|
лыаэзнымви (lyaeznymvi)
|
| prolative
|
лыаӧттяным (lyaötťanym)
|
лыаэзӧттяным (lyaezötťanym)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Second person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лыаныт (lyanyt)
|
лыаэзныт (lyaeznyt)
|
| accusative
|
I*
|
лыаныт (lyanyt)
|
лыаэзныт (lyaeznyt)
|
| II*
|
лыанытӧ (lyanytö)
|
лыаэзнытӧ (lyaeznytö)
|
| instrumental
|
лыананыт (lyananyt)
|
лыаэзнаныт (lyaeznanyt)
|
| comitative
|
лыаныткӧт (lyanytköt)
|
лыаэзныткӧт (lyaeznytköt)
|
| caritive
|
лыаныттӧг (lyanyttög)
|
лыаэзныттӧг (lyaeznyttög)
|
| consecutive
|
лыанытла (lyanytla)
|
лыаэзнытла (lyaeznytla)
|
| genitive
|
лыанытлӧн (lyanytlön)
|
лыаэзнытлӧн (lyaeznytlön)
|
| ablative
|
лыанытлісь (lyanytliś)
|
лыаэзнытлісь (lyaeznytliś)
|
| dative
|
лыанытлӧ (lyanytlö)
|
лыаэзнытлӧ (lyaeznytlö)
|
| inessive
|
лыааныт (lyaanyt)
|
лыаэзаныт (lyaezanyt)
|
| elative
|
лыасиныт (lyaśinyt)
|
лыаэзсиныт (lyaezśinyt)
|
| illative
|
лыааныт (lyaanyt)
|
лыаэзаныт (lyaezanyt)
|
| egressive
|
лыанытсянь (lyanytśań)
|
лыаэзнытсянь (lyaeznytśań)
|
| approximative
|
лыанытлань (lyanytlań)
|
лыаэзнытлань (lyaeznytlań)
|
| terminative
|
I
|
лыаӧддзаныт (lyaöddźanyt)
|
лыаэзӧддзаныт (lyaezöddźanyt)
|
| II
|
лыанытви (lyanytvi)
|
лыаэзнытви (lyaeznytvi)
|
| prolative
|
лыаӧттяныт (lyaötťanyt)
|
лыаэзӧттяныт (lyaezötťanyt)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
| Third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лыаныс (lyanys)
|
лыаэзныс (lyaeznys)
|
| accusative
|
I*
|
лыаныс (lyanys)
|
лыаэзныс (lyaeznys)
|
| II*
|
лыанысӧ (lyanysö)
|
лыаэзнысӧ (lyaeznysö)
|
| instrumental
|
лыананыс (lyananys)
|
лыаэзнаныс (lyaeznanys)
|
| comitative
|
лыаныскӧт (lyanysköt)
|
лыаэзныскӧт (lyaeznysköt)
|
| caritive
|
лыаныстӧг (lyanystög)
|
лыаэзныстӧг (lyaeznystög)
|
| consecutive
|
лыанысла (lyanysla)
|
лыаэзнысла (lyaeznysla)
|
| genitive
|
лыаныслӧн (lyanyslön)
|
лыаэзныслӧн (lyaeznyslön)
|
| ablative
|
лыаныслісь (lyanysliś)
|
лыаэзныслісь (lyaeznysliś)
|
| dative
|
лыаныслӧ (lyanyslö)
|
лыаэзныслӧ (lyaeznyslö)
|
| inessive
|
лыааныс (lyaanys)
|
лыаэзаныс (lyaezanys)
|
| elative
|
лыасиныс (lyaśinys)
|
лыаэзсиныс (lyaezśinys)
|
| illative
|
лыааныс (lyaanys)
|
лыаэзаныс (lyaezanys)
|
| egressive
|
лыаныссянь (lyanysśań)
|
лыаэзныссянь (lyaeznysśań)
|
| approximative
|
лыаныслань (lyanyslań)
|
лыаэзныслань (lyaeznyslań)
|
| terminative
|
I
|
лыаӧддзаныс (lyaöddźanys)
|
лыаэзӧддзаныс (lyaezöddźanys)
|
| II
|
лыанысви (lyanysvi)
|
лыаэзнысви (lyaeznysvi)
|
| prolative
|
лыаӧттяныс (lyaötťanys)
|
лыаэзӧттяныс (lyaezötťanys)
|
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
|
Etymology 2
From Proto-Permic *lu̇a, equivalent to лы (ly, “bone”) + -а (-a).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlɨa/, [ˈɫɨä]
- Hyphenation: лы‧а
Adjective
лы́а • (lýa)
- (relational) bone
- bony
Declension
| Declension of лыа (stem: лыа-)
|
| predicative singular
|
лыа (lya)
|
| predicative plural
|
лыаӧсь (lyaöś)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лыа (lya)
|
лыаэз (lyaez)
|
| accusative
|
лыаӧ (lyaö)
|
лыаэзӧс (lyaezös)
|
| instrumental
|
лыаӧн (lyaön)
|
лыаэзӧн (lyaezön)
|
| comitative
|
лыакӧт (lyaköt)
|
лыаэзкӧт (lyaezköt)
|
| caritive
|
лыатӧг (lyatög)
|
лыаэзтӧг (lyaeztög)
|
| consecutive
|
лыала (lyala)
|
лыаэзла (lyaezla)
|
| genitive
|
лыалӧн (lyalön)
|
лыаэзлӧн (lyaezlön)
|
| ablative
|
лыалісь (lyaliś)
|
лыаэзлісь (lyaezliś)
|
| dative
|
лыалӧ (lyalö)
|
лыаэзлӧ (lyaezlö)
|
| inessive
|
лыаын (lyayn)
|
лыаэзын (lyaezyn)
|
| elative
|
лыаись (lyaiś)
|
лыаэзісь (lyaeziś)
|
| illative
|
лыаӧ (lyaö)
|
лыаэзӧ (lyaezö)
|
| egressive
|
лыасянь (lyaśań)
|
лыаэзсянь (lyaezśań)
|
| approximative
|
лыалань (lyalań)
|
лыаэзлань (lyaezlań)
|
| terminative
|
I
|
лыаӧдз (lyaödź)
|
лыаэзӧдз (lyaezödź)
|
| II
|
лыави (lyavi)
|
лыаэзви (lyaezvi)
|
| prolative
|
лыаӧт (lyaöt)
|
лыаэзӧт (lyaezöt)
|
| *) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
|
| Possessive declension of лыа
|
| First person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лыаӧ (lyaö)
|
лыаэзӧ (lyaezö)
|
| accusative
|
лыаӧ (lyaö)
|
лыаэзӧ (lyaezö)
|
| instrumental
|
лыанам (lyanam)
|
лыаэзнам (lyaeznam)
|
| comitative
|
лыаӧкӧт (lyaököt)
|
лыаэзӧкӧт (lyaezököt)
|
| caritive
|
лыаӧтӧг (lyaötög)
|
лыаэзӧтӧг (lyaezötög)
|
| consecutive
|
лыаӧла (lyaöla)
|
лыаэзӧла (lyaezöla)
|
| genitive
|
лыаӧлӧн (lyaölön)
|
лыаэзӧлӧн (lyaezölön)
|
| ablative
|
лыаӧлісь (lyaöliś)
|
лыаэзӧлісь (lyaezöliś)
|
| dative
|
лыаӧлӧ (lyaölö)
|
лыаэзӧлӧ (lyaezölö)
|
| inessive
|
лыаам (lyaam)
|
лыаэзам (lyaezam)
|
| elative
|
лыасим (lyaśim)
|
лыаэзсим (lyaezśim)
|
| illative
|
лыаам (lyaam)
|
лыаэзам (lyaezam)
|
| egressive
|
лыаӧсянь (lyaöśań)
|
лыаэзӧсянь (lyaezöśań)
|
| approximative
|
лыаӧлань (lyaölań)
|
лыаэзӧлань (lyaezölań)
|
| terminative
|
I
|
лыаӧддзам (lyaöddźam)
|
лыаэзӧддзам (lyaezöddźam)
|
| II
|
лыаӧви (lyaövi)
|
лыаэзӧви (lyaezövi)
|
| prolative
|
лыаӧттям (lyaötťam)
|
лыаэзӧттям (lyaezötťam)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| Second person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лыаыт (lyayt)
|
лыаэт (lyaet)
|
| accusative
|
лыатӧ (lyatö)
|
лыаэзтӧ (lyaeztö)
|
| instrumental
|
лыанат (lyanat)
|
лыаэзнат (lyaeznat)
|
| comitative
|
лыаыткӧт (lyaytköt)
|
лыаэткӧт (lyaetköt)
|
| caritive
|
лыаыттӧг (lyayttög)
|
лыаэттӧг (lyaettög)
|
| consecutive
|
лыаытла (lyaytla)
|
лыаэтла (lyaetla)
|
| genitive
|
лыаытлӧн (lyaytlön)
|
лыаэтлӧн (lyaetlön)
|
| ablative
|
лыаытлісь (lyaytliś)
|
лыаэтлісь (lyaetliś)
|
| dative
|
лыаытлӧ (lyaytlö)
|
лыаэтлӧ (lyaetlö)
|
| inessive
|
лыаат (lyaat)
|
лыаэзат (lyaezat)
|
| elative
|
лыасит (lyaśit)
|
лыаэзсит (lyaezśit)
|
| illative
|
лыаат (lyaat)
|
лыаэзат (lyaezat)
|
| egressive
|
лыаытсянь (lyaytśań)
|
лыаэтсянь (lyaetśań)
|
| approximative
|
лыаытлань (lyaytlań)
|
лыаэтлань (lyaetlań)
|
| terminative
|
I
|
лыаӧддзат (lyaöddźat)
|
лыаэзӧддзат (lyaezöddźat)
|
| II
|
лыаытви (lyaytvi)
|
лыаэтви (lyaetvi)
|
| prolative
|
лыаӧттят (lyaötťat)
|
лыаэзӧттят (lyaezötťat)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| Third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лыаыс (lyays)
|
лыаэс (lyaes)
|
| accusative
|
лыасӧ (lyasö)
|
лыаэсӧ (lyaesö)
|
| instrumental
|
лыанас (lyanas)
|
лыаэзнас (lyaeznas)
|
| comitative
|
лыаыскӧт (lyaysköt)
|
лыаэскӧт (lyaesköt)
|
| caritive
|
лыаыстӧг (lyaystög)
|
лыаэстӧг (lyaestög)
|
| consecutive
|
лыаысла (lyaysla)
|
лыаэсла (lyaesla)
|
| genitive
|
лыаыслӧн (lyayslön)
|
лыаэслӧн (lyaeslön)
|
| ablative
|
лыаыслісь (lyaysliś)
|
лыаэслісь (lyaesliś)
|
| dative
|
лыаыслӧ (lyayslö)
|
лыаэслӧ (lyaeslö)
|
| inessive
|
лыаас (lyaas)
|
лыаэзас (lyaezas)
|
| elative
|
лыасис (lyaśis)
|
лыаэзсис (lyaezśis)
|
| illative
|
лыаас (lyaas)
|
лыаэзас (lyaezas)
|
| egressive
|
лыаыссянь (lyaysśań)
|
лыаэссянь (lyaesśań)
|
| approximative
|
лыаыслань (lyayslań)
|
лыаэслань (lyaeslań)
|
| terminative
|
I
|
лыаӧддзас (lyaöddźas)
|
лыаэзӧддзас (lyaezöddźas)
|
| II
|
лыаысви (lyaysvi)
|
лыаэсви (lyaesvi)
|
| prolative
|
лыаӧттяс (lyaötťas)
|
лыаэзӧттяс (lyaezötťas)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| First person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лыаным (lyanym)
|
лыаэзным (lyaeznym)
|
| accusative
|
лыанымӧ (lyanymö)
|
лыаэзнымӧ (lyaeznymö)
|
| instrumental
|
лыананым (lyananym)
|
лыаэзнаным (lyaeznanym)
|
| comitative
|
лыанымкӧт (lyanymköt)
|
лыаэзнымкӧт (lyaeznymköt)
|
| caritive
|
лыанымтӧг (lyanymtög)
|
лыаэзнымтӧг (lyaeznymtög)
|
| consecutive
|
лыанымла (lyanymla)
|
лыаэзнымла (lyaeznymla)
|
| genitive
|
лыанымлӧн (lyanymlön)
|
лыаэзнымлӧн (lyaeznymlön)
|
| ablative
|
лыанымлісь (lyanymliś)
|
лыаэзнымлісь (lyaeznymliś)
|
| dative
|
лыанымлӧ (lyanymlö)
|
лыаэзнымлӧ (lyaeznymlö)
|
| inessive
|
лыааным (lyaanym)
|
лыаэзаным (lyaezanym)
|
| elative
|
лыасиным (lyaśinym)
|
лыаэзсиным (lyaezśinym)
|
| illative
|
лыааным (lyaanym)
|
лыаэзаным (lyaezanym)
|
| egressive
|
лыанымсянь (lyanymśań)
|
лыаэзнымсянь (lyaeznymśań)
|
| approximative
|
лыанымлань (lyanymlań)
|
лыаэзнымлань (lyaeznymlań)
|
| terminative
|
I
|
лыаӧддзаным (lyaöddźanym)
|
лыаэзӧддзаным (lyaezöddźanym)
|
| II
|
лыанымви (lyanymvi)
|
лыаэзнымви (lyaeznymvi)
|
| prolative
|
лыаӧттяным (lyaötťanym)
|
лыаэзӧттяным (lyaezötťanym)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| Second person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лыаныт (lyanyt)
|
лыаэзныт (lyaeznyt)
|
| accusative
|
лыанытӧ (lyanytö)
|
лыаэзнытӧ (lyaeznytö)
|
| instrumental
|
лыананыт (lyananyt)
|
лыаэзнаныт (lyaeznanyt)
|
| comitative
|
лыаныткӧт (lyanytköt)
|
лыаэзныткӧт (lyaeznytköt)
|
| caritive
|
лыаныттӧг (lyanyttög)
|
лыаэзныттӧг (lyaeznyttög)
|
| consecutive
|
лыанытла (lyanytla)
|
лыаэзнытла (lyaeznytla)
|
| genitive
|
лыанытлӧн (lyanytlön)
|
лыаэзнытлӧн (lyaeznytlön)
|
| ablative
|
лыанытлісь (lyanytliś)
|
лыаэзнытлісь (lyaeznytliś)
|
| dative
|
лыанытлӧ (lyanytlö)
|
лыаэзнытлӧ (lyaeznytlö)
|
| inessive
|
лыааныт (lyaanyt)
|
лыаэзаныт (lyaezanyt)
|
| elative
|
лыасиныт (lyaśinyt)
|
лыаэзсиныт (lyaezśinyt)
|
| illative
|
лыааныт (lyaanyt)
|
лыаэзаныт (lyaezanyt)
|
| egressive
|
лыанытсянь (lyanytśań)
|
лыаэзнытсянь (lyaeznytśań)
|
| approximative
|
лыанытлань (lyanytlań)
|
лыаэзнытлань (lyaeznytlań)
|
| terminative
|
I
|
лыаӧддзаныт (lyaöddźanyt)
|
лыаэзӧддзаныт (lyaezöddźanyt)
|
| II
|
лыанытви (lyanytvi)
|
лыаэзнытви (lyaeznytvi)
|
| prolative
|
лыаӧттяныт (lyaötťanyt)
|
лыаэзӧттяныт (lyaezötťanyt)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
| Third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
лыаныс (lyanys)
|
лыаэзныс (lyaeznys)
|
| accusative
|
лыанысӧ (lyanysö)
|
лыаэзнысӧ (lyaeznysö)
|
| instrumental
|
лыананыс (lyananys)
|
лыаэзнаныс (lyaeznanys)
|
| comitative
|
лыаныскӧт (lyanysköt)
|
лыаэзныскӧт (lyaeznysköt)
|
| caritive
|
лыаныстӧг (lyanystög)
|
лыаэзныстӧг (lyaeznystög)
|
| consecutive
|
лыанысла (lyanysla)
|
лыаэзнысла (lyaeznysla)
|
| genitive
|
лыаныслӧн (lyanyslön)
|
лыаэзныслӧн (lyaeznyslön)
|
| ablative
|
лыаныслісь (lyanysliś)
|
лыаэзныслісь (lyaeznysliś)
|
| dative
|
лыаныслӧ (lyanyslö)
|
лыаэзныслӧ (lyaeznyslö)
|
| inessive
|
лыааныс (lyaanys)
|
лыаэзаныс (lyaezanys)
|
| elative
|
лыасиныс (lyaśinys)
|
лыаэзсиныс (lyaezśinys)
|
| illative
|
лыааныс (lyaanys)
|
лыаэзаныс (lyaezanys)
|
| egressive
|
лыаныссянь (lyanysśań)
|
лыаэзныссянь (lyaeznysśań)
|
| approximative
|
лыаныслань (lyanyslań)
|
лыаэзныслань (lyaeznyslań)
|
| terminative
|
I
|
лыаӧддзаныс (lyaöddźanys)
|
лыаэзӧддзаныс (lyaezöddźanys)
|
| II
|
лыанысви (lyanysvi)
|
лыаэзнысви (lyaeznysvi)
|
| prolative
|
лыаӧттяныс (lyaötťanys)
|
лыаэзӧттяныс (lyaezötťanys)
|
| *Only used in nominalised constructions.
|
|
References
- R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary][1], Moscow: Русский язык