лютик
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlʲʉtʲɪk]
Noun
лю́тик • (ljútik) m inan (genitive лю́тика, nominative plural лю́тики, genitive plural лю́тиков)
- buttercup
- 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XV, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:
- — Каки́е э́то цветы́ Павлу́ша? — спроси́л он, пока́зывая Воло́дину на жёлтые цвето́чки у забо́ра в чьём-то саду́.
— Э́то — лю́тики, Арда́ша, — печа́льно отве́тил Воло́дин.- — Kakíje éto cvetý Pavlúša? — sprosíl on, pokázyvaja Volódinu na žóltyje cvetóčki u zabóra v čʹjom-to sadú.
— Éto — ljútiki, Ardáša, — pečálʹno otvétil Volódin. - " What sort of flowers are those, Pavloushka ? " he asked as he pointed out to Volodin some small yellow flowers by a garden fence.
" That's liutiki,* Ardasha," said Volodin sadly.
- — Kakíje éto cvetý Pavlúša? — sprosíl on, pokázyvaja Volódinu na žóltyje cvetóčki u zabóra v čʹjom-to sadú.
Declension
Declension of лю́тик (inan masc-form velar-stem accent-a)
Related terms
- лю́тый (ljútyj)
Descendants
- → Yakut: лютик (lutik)
References
- Vasmer, Max (1964–1973) “лютик”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- Chernykh, P. Ja. (1999) “лютик”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 499
- Shansky, N. M., Zhuravlyov, A. F., editors (1999), “лютик”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), number 9 (Л), Moscow: Moscow University Press, →ISBN Invalid ISBN, page 208
- Šanskij, N. M. (2004) “лютик”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “лютик”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
- See: Dal, Vladimir (1880–1882) “лютый”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
Yakut
Etymology
Borrowed from Russian лютик (ljutik).
Noun
лютик • (lutik)
- buttercup (Ranunculus spp.)