лётнік
Belarusian
Alternative forms
- lotnik — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)
- лётчык (ljótčyk) — Official spelling
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlʲotnʲik]
Noun
лётнік • (ljótnik) m pers (genitive лётніка, nominative plural лётнікі, genitive plural лётнікаў)
- Taraškievica spelling of лётчык (ljótčyk): aviator, airman, pilot
- 1931 [1928], Erich Maria Remarque, translated by Хвядос Шынклер, На Заходнім фронце без перамен [All Quiet on the Western Front], Менск: Беларускае Дзяржаўнае Выдавецтва, translation of Im Westen nichts Neues (in German), page 80:
- Заба́ўкі ў нас такса́ма ёсьць: на гэ́та турбу́юцца лётнікі. Шматлі́кія паве́траныя бо́йкі штодня́ ма́юць сваі́х гледачо́ў.
- Zabáŭki ŭ nas taksáma josʹcʹ: na héta turbújucca ljótniki. Šmatlíkija pavjétranyja bójki štodnjá májucʹ svaíx hljedačóŭ.
- We also have entertainment: the airmen see to that. Every day numerous dogfights have their spectators.
- 1986, Аляксандра Саковіч, У пошуках праўды: апавяданьні й аповесьці, New York: Belarusian Institute of Arts and Sciences, page 180:
Declension
Declension of лётнік (pr velar masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | лётнік ljótnik |
лётнікі ljótniki |
| genitive | лётніка ljótnika |
лётнікаў ljótnikaŭ |
| dative | лётніку ljótniku |
лётнікам ljótnikam |
| accusative | лётніка ljótnika |
лётнікаў ljótnikaŭ |
| instrumental | лётнікам ljótnikam |
лётнікамі ljótnikami |
| locative | лётніку ljótniku |
лётніках ljótnikax |
| count form | — | лётнікі1 ljótniki1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.