лінивець
Ukrainian
Etymology
From ліни́в(ий) (linýv(yj)) + -ець (-ecʹ). Compare Russian лени́вец (lenívec), Belarusian ляні́вец (ljanívjec), Polish leniwiec.
Pronunciation
- IPA(key): [lʲiˈnɪʋet͡sʲ]
Audio: (file)
Noun
ліни́вець • (linývecʹ) m pers or m animal (genitive ліни́вця, nominative plural ліни́вці, genitive plural ліни́вців)
- (personal, colloquial) lazybones, slothful person
- Synonym: ле́дар m (lédar)
- (animal) sloth (mammal of the suborder Folivora, especially of the genera Bradypus and Choloepus)
- двопа́лий ліни́вець ― dvopályj linývecʹ ― two-toed sloth
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ліни́вець linývecʹ |
ліни́вці linývci |
| genitive | ліни́вця linývcja |
ліни́вців linývciv |
| dative | ліни́вцеві, ліни́вцю linývcevi, linývcju |
ліни́вцям linývcjam |
| accusative | ліни́вця linývcja |
ліни́вців1, ліни́вци2 linývciv1, linývcy2 |
| instrumental | ліни́вцем linývcem |
ліни́вцями linývcjamy |
| locative | ліни́вцеві, ліни́вцю, ліни́вці linývcevi, linývcju, linývci |
ліни́вцях linývcjax |
| vocative | ліни́вцю linývcju |
ліни́вці linývci |
1Personal or animal.
2Animal.
Derived terms
- ліни́вцеві pl (linývcevi)
Related terms
References
- Shyrokov, V. A., editor (2017), “лінивець”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 100
- “лінивець”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “лінивець”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “лінивець”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “лінивець”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “лінивець”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “лінивець”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)