лїви
See also: -лїви and ліві
Pannonian Rusyn
Pronunciation
Etymology 1
Inherited from Old Slovak ľavý, levý, *livý, from Proto-Slavic *lěvъ. Cognates include Serbo-Croatian леви / levi, Slovak ľavý and Ukrainian лі́вий (lívyj).
Adjective
лїви (ljivi) (not comparable, adverb лїво)
- left (←)
- Antonym: прави (pravi)
- лїва рука ― ljiva ruka ― left hand
- (heraldry) sinister
- Antonym: прави (pravi)
- (politics) left-wing
- Antonym: прави (pravi)
- (figurative, of people) uninteresting, unsightly, incompetent
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | лїви (ljivi) | лїва (ljiva) | лїве (ljive) | лїви (ljivi) | ||||
| genitive | лївого (ljivoho) | лївей (ljivej) | лївого (ljivoho) | лївих (ljivix) | ||||
| dative | лївому (ljivomu) | лївей (ljivej) | лївому (ljivomu) | лївим (ljivim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | лїву (ljivu) | лїве (ljive) | лївих (ljivix) | лїви (ljivi) | ||
| лївого (ljivoho) | лїви (ljivi) | |||||||
| instrumental | лївим (ljivim) | лїву (ljivu) | лївим (ljivim) | лївима (ljivima) | ||||
| locative | лївим / лївому (ljivim / ljivomu) | лївей (ljivej) | лївим / лївому (ljivim / ljivomu) | лївих (ljivix) | ||||
| vocative | лїви (ljivi) | лїва (ljiva) | лїве (ljive) | лїви (ljivi) | ||||
Derived terms
adjectives
- лївоориєнтовани (ljivoorijentovani)
- лїворуки (ljivoruki)
Related terms
adverbs
- налїво (naljivo)
nouns
- лївак m pers (ljivak)
- лївица f (ljivica)
Noun
лїви (ljivi) m pers
- (nominalized) leftist, left-winger
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | лїви (ljivi) | лїви (ljivi) |
| genitive | лївого (ljivoho) | лївих (ljivix) |
| dative | лївому (ljivomu) | лївим (ljivim) |
| accusative | лївого (ljivoho) | лївих (ljivix) |
| instrumental | лївим (ljivim) | лївима (ljivima) |
| locative | лївим / лївому (ljivim / ljivomu) | лївих (ljivix) |
| vocative | лїви (ljivi) | лїви (ljivi) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “лїви”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “left”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 165
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
лїви (ljivi)
- nominative/accusative/vocative plural of лїв (ljiv): casts