мазанка
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmazənkə]
Noun
ма́занка • (mázanka) f inan (genitive ма́занки, nominative plural ма́занки, genitive plural ма́занок)
- wattle-and-daub cottage
- 1831, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], chapter I, in Выстрел; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Shot, New York: Vintage Books, 2016:
- Бога́тое собра́ние пистоле́тов бы́ло еди́нственной ро́скошью бе́дной ма́занки, где он жил.
- Bogátoje sobránije pistolétov býlo jedínstvennoj róskošʹju bédnoj mázanki, gde on žil.
- A fine collection of pistols was the only luxury in the poor clay-and-wattle hovel he lived in.
Declension
Declension of ма́занка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ма́занка mázanka |
ма́занки mázanki |
| genitive | ма́занки mázanki |
ма́занок mázanok |
| dative | ма́занке mázanke |
ма́занкам mázankam |
| accusative | ма́занку mázanku |
ма́занки mázanki |
| instrumental | ма́занкой, ма́занкою mázankoj, mázankoju |
ма́занками mázankami |
| prepositional | ма́занке mázanke |
ма́занках mázankax |
Ukrainian
Etymology
ма́заний (mázanyj) + -ка (-ka), from ма́зати (mázaty).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmazɐnkɐ]
Noun
ма́занка • (mázanka) f inan (genitive ма́занки, nominative plural ма́занки, genitive plural ма́занок)
- a clay, adobe, or wattle-and-daub house
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ма́занка mázanka |
ма́занки mázanky |
| genitive | ма́занки mázanky |
ма́занок mázanok |
| dative | ма́занці mázanci |
ма́занкам mázankam |
| accusative | ма́занку mázanku |
ма́занки mázanky |
| instrumental | ма́занкою mázankoju |
ма́занками mázankamy |
| locative | ма́занці mázanci |
ма́занках mázankax |
| vocative | ма́занко mázanko |
ма́занки mázanky |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “мазанка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “мазанка”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN