мальовничий
Ukrainian
Etymology
Borrowed from Polish malowniczy. Compare Belarusian маляўні́чы (maljaŭníčy).
Pronunciation
- IPA(key): [mɐlʲɔu̯ˈnɪt͡ʃei̯]
Audio: (file)
Adjective
мальовни́чий • (malʹovnýčyj) (adverb мальовни́чо or мальовни́че, abstract noun мальовни́чість)
- picturesque, scenic
- Synonym: живопи́сний (žyvopýsnyj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | мальовни́чий malʹovnýčyj |
мальовни́че malʹovnýče |
мальовни́ча malʹovnýča |
мальовни́чі malʹovnýči | |
| genitive | мальовни́чого malʹovnýčoho |
мальовни́чої malʹovnýčoji |
мальовни́чих malʹovnýčyx | ||
| dative | мальовни́чому malʹovnýčomu |
мальовни́чій malʹovnýčij |
мальовни́чим malʹovnýčym | ||
| accusative | animate | мальовни́чого malʹovnýčoho |
мальовни́че malʹovnýče |
мальовни́чу malʹovnýču |
мальовни́чих malʹovnýčyx |
| inanimate | мальовни́чий malʹovnýčyj |
мальовни́чі malʹovnýči | |||
| instrumental | мальовни́чим malʹovnýčym |
мальовни́чою malʹovnýčoju |
мальовни́чими malʹovnýčymy | ||
| locative | мальовни́чому, мальовни́чім malʹovnýčomu, malʹovnýčim |
мальовни́чій malʹovnýčij |
мальовни́чих malʹovnýčyx | ||
| vocative | мальовни́чий malʹovnýčyj |
мальовни́че malʹovnýče |
мальовни́ча malʹovnýča |
мальовни́чі malʹovnýči | |
Related terms
- малюва́ти impf (maljuváty)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “мальовничий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “мальовничий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “мальовничий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “мальовничий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “мальовничий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)