Komi-Zyrian
Etymology
From ма (ma, “honey”) + -ля (-ľa) + зі (zi, “wasp”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmaʎazi/, [ˈmäʎäzi]
- Rhymes: -aʎazi
- Hyphenation: ма‧ля‧зі
Noun
малязі • (maľazi)
- bee (insect of the clade Anthophila, including bumblebees)
Declension
Declension of малязі (stem: малязі-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
малязі (maľazi)
|
малязіяс (maľazijas)
|
| accusative
|
I 1
|
малязі (maľazi)
|
малязіяс (maľazijas)
|
| II 1
|
малязіӧс (maľaziös)
|
малязіясӧс (maľazijasös)
|
| instrumental
|
малязіӧн (maľaziön)
|
малязіясӧн (maľazijasön)
|
| comitative
|
малязікӧд (maľaziköd)
|
малязіяскӧд (maľazijasköd)
|
| caritive
|
малязітӧг (maľazitög)
|
малязіястӧг (maľazijastög)
|
| consecutive
|
малязіла (maľazila)
|
малязіясла (maľazijasla)
|
| genitive
|
малязілӧн (maľazilön)
|
малязіяслӧн (maľazijaslön)
|
| ablative
|
малязілысь (maľazilyś)
|
малязіяслысь (maľazijaslyś)
|
| dative
|
малязілы (maľazily)
|
малязіяслы (maľazijasly)
|
| inessive
|
малязіын (maľaziyn)
|
малязіясын (maľazijasyn)
|
| elative
|
малязіысь (maľaziyś)
|
малязіясысь (maľazijasyś)
|
| illative
|
малязіӧ (maľaziö)
|
малязіясӧ (maľazijasö)
|
| egressive
|
малязісянь (maľaziśań)
|
малязіяссянь (maľazijasśań)
|
| approximative
|
малязілань (maľazilań)
|
малязіяслань (maľazijaslań)
|
| terminative
|
малязіӧдз (maľaziödź)
|
малязіясӧдз (maľazijasödź)
|
| prolative
|
I
|
малязіӧд (maľaziöd)
|
малязіясӧд (maľazijasöd)
|
| II
|
малязіті (maľaziti)
|
малязіясті (maľazijasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of малязі
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
малязіӧй (maľaziöj)
|
малязіясӧй (maľazijasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
малязіӧй (maľaziöj)
|
малязіясӧй (maľazijasöj)
|
| II 1
|
малязіӧс (maľaziös)
|
малязіясӧс (maľazijasös)
|
| instrumental
|
малязінам (maľazinam)
|
малязіяснам (maľazijasnam)
|
| comitative
|
малязіӧйкӧд (maľaziöjköd)
|
малязіясӧйкӧд (maľazijasöjköd)
|
| caritive
|
малязітӧгым (maľazitögym)
|
малязіястӧгым (maľazijastögym)
|
| consecutive
|
малязіӧйла (maľaziöjla)
|
малязіясӧйла (maľazijasöjla)
|
| genitive
|
малязіӧйлӧн (maľaziöjlön)
|
малязіясӧйлӧн (maľazijasöjlön)
|
| ablative
|
малязіӧйлысь (maľaziöjlyś)
|
малязіясӧйлысь (maľazijasöjlyś)
|
| dative
|
малязіӧйлы (maľaziöjly)
|
малязіясӧйлы (maľazijasöjly)
|
| inessive
|
малязіам (maľaziam)
|
малязіясам (maľazijasam)
|
| elative
|
малязісьым (maľaziśym)
|
малязіяссьым (maľazijasśym)
|
| illative
|
малязіам (maľaziam)
|
малязіясам (maľazijasam)
|
| egressive
|
малязісяньым (maľaziśańym)
|
малязіяссяньым (maľazijasśańym)
|
| approximative
|
малязіланьым (maľazilańym)
|
малязіясланьым (maľazijaslańym)
|
| terminative
|
малязіӧдзым (maľaziödźym)
|
малязіясӧдзым (maľazijasödźym)
|
| prolative
|
I
|
малязіӧдым (maľaziödym)
|
малязіясӧдым (maľazijasödym)
|
| II
|
малязітіым (maľazitiym)
|
малязіястіым (maľazijastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
малязіыд (maľaziyd)
|
малязіясыд (maľazijasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
малязіыд (maľaziyd)
|
малязіясыд (maľazijasyd)
|
| II 1
|
малязітӧ (maľazitö)
|
малязіястӧ (maľazijastö)
|
| instrumental
|
малязінад (maľazinad)
|
малязіяснад (maľazijasnad)
|
| comitative
|
малязіыдкӧд (maľaziydköd)
|
малязіясыдкӧд (maľazijasydköd)
|
| caritive
|
малязітӧгыд (maľazitögyd)
|
малязіястӧгыд (maľazijastögyd)
|
| consecutive
|
малязіыдла (maľaziydla)
|
малязіясыдла (maľazijasydla)
|
| genitive
|
малязіыдлӧн (maľaziydlön)
|
малязіясыдлӧн (maľazijasydlön)
|
| ablative
|
малязіыдлысь (maľaziydlyś)
|
малязіясыдлысь (maľazijasydlyś)
|
| dative
|
малязіыдлы (maľaziydly)
|
малязіясыдлы (maľazijasydly)
|
| inessive
|
малязіад (maľaziad)
|
малязіясад (maľazijasad)
|
| elative
|
малязісьыд (maľaziśyd)
|
малязіяссьыд (maľazijasśyd)
|
| illative
|
малязіад (maľaziad)
|
малязіясад (maľazijasad)
|
| egressive
|
малязісяньыд (maľaziśańyd)
|
малязіяссяньыд (maľazijasśańyd)
|
| approximative
|
малязіланьыд (maľazilańyd)
|
малязіясланьыд (maľazijaslańyd)
|
| terminative
|
малязіӧдзыд (maľaziödźyd)
|
малязіясӧдзыд (maľazijasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
малязіӧдыд (maľaziödyd)
|
малязіясӧдыд (maľazijasödyd)
|
| II
|
малязітіыд (maľazitiyd)
|
малязіястіыд (maľazijastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
малязіыс (maľaziys)
|
малязіясыс (maľazijasys)
|
| accusative
|
I 1
|
малязіыс (maľaziys)
|
малязіясыс (maľazijasys)
|
| II 1
|
малязісӧ (maľazisö)
|
малязіяссӧ (maľazijassö)
|
| instrumental
|
малязінас (maľazinas)
|
малязіяснас (maľazijasnas)
|
| comitative
|
малязіыскӧд (maľaziysköd)
|
малязіясыскӧд (maľazijasysköd)
|
| caritive
|
малязітӧгыс (maľazitögys)
|
малязіястӧгыс (maľazijastögys)
|
| consecutive
|
малязіысла (maľaziysla)
|
малязіясысла (maľazijasysla)
|
| genitive
|
малязіыслӧн (maľaziyslön)
|
малязіясыслӧн (maľazijasyslön)
|
| ablative
|
малязіыслысь (maľaziyslyś)
|
малязіясыслысь (maľazijasyslyś)
|
| dative
|
малязіыслы (maľaziysly)
|
малязіясыслы (maľazijasysly)
|
| inessive
|
малязіас (maľazias)
|
малязіясас (maľazijasas)
|
| elative
|
малязісьыс (maľaziśys)
|
малязіяссьыс (maľazijasśys)
|
| illative
|
малязіас (maľazias)
|
малязіясас (maľazijasas)
|
| egressive
|
малязісяньыс (maľaziśańys)
|
малязіяссяньыс (maľazijasśańys)
|
| approximative
|
малязіланьыс (maľazilańys)
|
малязіясланьыс (maľazijaslańys)
|
| terminative
|
малязіӧдзыс (maľaziödźys)
|
малязіясӧдзыс (maľazijasödźys)
|
| prolative
|
I
|
малязіӧдыс (maľaziödys)
|
малязіясӧдыс (maľazijasödys)
|
| II
|
малязітіыс (maľazitiys)
|
малязіястіыс (maľazijastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
малязіным (maľazinym)
|
малязіясным (maľazijasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
малязіным (maľazinym)
|
малязіясным (maľazijasnym)
|
| II 1
|
малязінымӧ (maľazinymö)
|
малязіяснымӧ (maľazijasnymö)
|
| instrumental
|
малязінаным (maľazinanym)
|
малязіяснаным (maľazijasnanym)
|
| comitative
|
малязінымкӧд (maľazinymköd)
|
малязіяснымкӧд (maľazijasnymköd)
|
| caritive
|
малязітӧгным (maľazitögnym)
|
малязіястӧгным (maľazijastögnym)
|
| consecutive
|
малязінымла (maľazinymla)
|
малязіяснымла (maľazijasnymla)
|
| genitive
|
малязінымлӧн (maľazinymlön)
|
малязіяснымлӧн (maľazijasnymlön)
|
| ablative
|
малязінымлысь (maľazinymlyś)
|
малязіяснымлысь (maľazijasnymlyś)
|
| dative
|
малязінымлы (maľazinymly)
|
малязіяснымлы (maľazijasnymly)
|
| inessive
|
малязіаным (maľazianym)
|
малязіясаным (maľazijasanym)
|
| elative
|
малязісьыным (maľaziśynym)
|
малязіяссьыным (maľazijasśynym)
|
| illative
|
малязіаным (maľazianym)
|
малязіясаным (maľazijasanym)
|
| egressive
|
малязісяньным (maľaziśańnym)
|
малязіяссяньным (maľazijasśańnym)
|
| approximative
|
малязіланьным (maľazilańnym)
|
малязіясланьным (maľazijaslańnym)
|
| terminative
|
малязіӧдзным (maľaziödźnym)
|
малязіясӧдзным (maľazijasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
малязіӧдным (maľaziödnym)
|
малязіясӧдным (maľazijasödnym)
|
| II
|
малязітіным (maľazitinym)
|
малязіястіным (maľazijastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
малязіныд (maľazinyd)
|
малязіясныд (maľazijasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
малязіныд (maľazinyd)
|
малязіясныд (maľazijasnyd)
|
| II 1
|
малязінытӧ (maľazinytö)
|
малязіяснытӧ (maľazijasnytö)
|
| instrumental
|
малязінаныд (maľazinanyd)
|
малязіяснаныд (maľazijasnanyd)
|
| comitative
|
малязіныдкӧд (maľazinydköd)
|
малязіясныдкӧд (maľazijasnydköd)
|
| caritive
|
малязітӧгныд (maľazitögnyd)
|
малязіястӧгныд (maľazijastögnyd)
|
| consecutive
|
малязіныдла (maľazinydla)
|
малязіясныдла (maľazijasnydla)
|
| genitive
|
малязіныдлӧн (maľazinydlön)
|
малязіясныдлӧн (maľazijasnydlön)
|
| ablative
|
малязіныдлысь (maľazinydlyś)
|
малязіясныдлысь (maľazijasnydlyś)
|
| dative
|
малязіныдлы (maľazinydly)
|
малязіясныдлы (maľazijasnydly)
|
| inessive
|
малязіаныд (maľazianyd)
|
малязіясаныд (maľazijasanyd)
|
| elative
|
малязісьыныд (maľaziśynyd)
|
малязіяссьыныд (maľazijasśynyd)
|
| illative
|
малязіаныд (maľazianyd)
|
малязіясаныд (maľazijasanyd)
|
| egressive
|
малязісяньныд (maľaziśańnyd)
|
малязіяссяньныд (maľazijasśańnyd)
|
| approximative
|
малязіланьныд (maľazilańnyd)
|
малязіясланьныд (maľazijaslańnyd)
|
| terminative
|
малязіӧдзныд (maľaziödźnyd)
|
малязіясӧдзныд (maľazijasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
малязіӧдныд (maľaziödnyd)
|
малязіясӧдныд (maľazijasödnyd)
|
| II
|
малязітіныд (maľazitinyd)
|
малязіястіныд (maľazijastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
малязіныс (maľazinys)
|
малязіясныс (maľazijasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
малязіныс (maľazinys)
|
малязіясныс (maľazijasnys)
|
| II 1
|
малязінысӧ (maľazinysö)
|
малязіяснысӧ (maľazijasnysö)
|
| instrumental
|
малязінаныс (maľazinanys)
|
малязіяснаныс (maľazijasnanys)
|
| comitative
|
малязінымкӧс (maľazinymkös)
|
малязіяснымкӧс (maľazijasnymkös)
|
| caritive
|
малязітӧгныс (maľazitögnys)
|
малязіястӧгныс (maľazijastögnys)
|
| consecutive
|
малязінысла (maľazinysla)
|
малязіяснысла (maľazijasnysla)
|
| genitive
|
малязіныслӧн (maľazinyslön)
|
малязіясныслӧн (maľazijasnyslön)
|
| ablative
|
малязіныслысь (maľazinyslyś)
|
малязіясныслысь (maľazijasnyslyś)
|
| dative
|
малязіныслы (maľazinysly)
|
малязіясныслы (maľazijasnysly)
|
| inessive
|
малязіаныс (maľazianys)
|
малязіясаныс (maľazijasanys)
|
| elative
|
малязісьыныс (maľaziśynys)
|
малязіяссьыныс (maľazijasśynys)
|
| illative
|
малязіаныс (maľazianys)
|
малязіясаныс (maľazijasanys)
|
| egressive
|
малязісяньныс (maľaziśańnys)
|
малязіяссяньныс (maľazijasśańnys)
|
| approximative
|
малязіланьныс (maľazilańnys)
|
малязіясланьныс (maľazijaslańnys)
|
| terminative
|
малязіӧдзныс (maľaziödźnys)
|
малязіясӧдзныс (maľazijasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
малязіӧдныс (maľaziödnys)
|
малязіясӧдныс (maľazijasödnys)
|
| II
|
малязітіныс (maľazitinys)
|
малязіястіныс (maľazijastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
Synonyms
References
- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 121
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 379