маневровый

маневр (manevr) +‎ -овый (-ovyj)

• IPA^(key): [mənʲɪˈvrovɨj]

маневро́вый • (manevróvyj)

1. (relational) maneuver
   • 1936, Сергей Буданцев, chapter I, in Писательница; English translation from (Please provide a date or year):

     Где́-то совсе́м ря́дом дыша́ли и пови́згивали маневро́вые парово́зы, как бы уси́ливая свое́й неви́димой суето́й сухо́й зной дня и провозглаша́я безграни́чность заводско́й террито́рии.

     Gdé-to sovsém rjádom dyšáli i povízgivali manevróvyje parovózy, kak by usílivaja svojéj nevídimoj sujetój suxój znoj dnja i provozglašája bezgraníčnostʹ zavodskój territórii.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1993, Леонид Бородин [Leonid Borodin], “Глава 1”, in Ловушка для Адама, Москва: АО Акме; English translation from (Please provide a date or year):

     Сви́стнув, раскра́шенный теплово́зик рвану́л с ме́ста и, как щито́м, прикрыва́ясь цисте́рной, ли́хо помча́лся на соста́в ваго́нов на друго́м конце́ маневро́вого простра́нства.

     Svístnuv, raskrášennyj teplovózik rvanúl s mésta i, kak ščitóm, prikryvájasʹ cistérnoj, líxo pomčálsja na sostáv vagónov na drugóm koncé manevróvovo prostránstva.

     (please add an English translation of this quotation)