маргінес
Ukrainian
Alternative forms
- марґіне́с (marginés) — 1928–1933 spelling
Etymology
Borrowed from Polish margines, from Latin marginēs, plural of margō.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [mɐrɦʲiˈnɛs]
- Rhymes: -ɛs
- Hyphenation: мар‧гі‧нес
Noun
маргіне́с • (marhinés) m inan (genitive маргіне́су, nominative plural маргіне́си, genitive plural маргіне́сів) (Western Ukraine)
- (typography) margin (the edge of the paper, typically left blank when printing but sometimes used for annotations, etc.)
- Synonym: по́ле n (póle)
- (figuratively) margin (the edge defining inclusion in or exclusion from a set or group)
- Synonym: перифері́я f (peryferíja)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | маргіне́с marhinés |
маргіне́си marhinésy |
| genitive | маргіне́су marhinésu |
маргіне́сів marhinésiv |
| dative | маргіне́сові, маргіне́су marhinésovi, marhinésu |
маргіне́сам marhinésam |
| accusative | маргіне́с marhinés |
маргіне́си marhinésy |
| instrumental | маргіне́сом marhinésom |
маргіне́сами marhinésamy |
| locative | маргіне́сі marhinési |
маргіне́сах marhinésax |
| vocative | маргіне́се marhinése |
маргіне́си marhinésy |
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (1989), “маргінес”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 3 (Кора – М), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 391
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “маргінес”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2017), “маргінес”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “маргінес”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “маргінес”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “маргінес”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “маргінес”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “маргінес”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)