медно-красный
Russian
Etymology
ме́дный (médnyj) + -о- (-o-) + кра́сный (krásnyj)
Pronunciation
- IPA(key): [ˌmʲednə ˈkrasnɨj]
Adjective
мѐдно-кра́сный • (mèdno-krásnyj)
- copper-red
- 1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть III, Глава VI”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:
- Огро́мный, кру́глый, мѐдно-кра́сный ме́сяц гляде́л пря́мо в о́кна. «Э́то от ме́сяца така́я тишина́, — поду́мал Раско́льников, — он, ве́рно, тепе́рь зага́дку зага́дывает».
- Ogrómnyj, krúglyj, mèdno-krásnyj mésjac gljadél prjámo v ókna. «Éto ot mésjaca takája tišiná, — podúmal Raskólʹnikov, — on, vérno, tepérʹ zagádku zagádyvajet».
- A huge, round, copper-red moon looked in at the windows. "It's the moon that makes it so still, weaving some mystery," thought Raskolnikov.
Declension
Declension of мѐдно-кра́сный (unknown short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | мѐдно-кра́сный mèdno-krásnyj |
мѐдно-кра́сное mèdno-krásnoje |
мѐдно-кра́сная mèdno-krásnaja |
мѐдно-кра́сные mèdno-krásnyje | |
| genitive | мѐдно-кра́сного mèdno-krásnovo |
мѐдно-кра́сной mèdno-krásnoj |
мѐдно-кра́сных mèdno-krásnyx | ||
| dative | мѐдно-кра́сному mèdno-krásnomu |
мѐдно-кра́сной mèdno-krásnoj |
мѐдно-кра́сным mèdno-krásnym | ||
| accusative | animate | мѐдно-кра́сного mèdno-krásnovo |
мѐдно-кра́сное mèdno-krásnoje |
мѐдно-кра́сную mèdno-krásnuju |
мѐдно-кра́сных mèdno-krásnyx |
| inanimate | мѐдно-кра́сный mèdno-krásnyj |
мѐдно-кра́сные mèdno-krásnyje | |||
| instrumental | мѐдно-кра́сным mèdno-krásnym |
мѐдно-кра́сной, мѐдно-кра́сною mèdno-krásnoj, mèdno-krásnoju |
мѐдно-кра́сными mèdno-krásnymi | ||
| prepositional | мѐдно-кра́сном mèdno-krásnom |
мѐдно-кра́сной mèdno-krásnoj |
мѐдно-кра́сных mèdno-krásnyx | ||