меншина
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak menšina. By surface analysis, менши (menši) + -ина (-ina).
Pronunciation
- IPA(key): [mɛɲˈʃina]
- Rhymes: -ina
- Hyphenation: мен‧ши‧на
Noun
меншина (menšina) f (related adjective меншински)
- minority
- Synonym: миноритет (minoritet)
- Antonym: векшина (vekšina)
- национална меншина ― nacionalna menšina ― national minority; ethnic minority
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | меншина (menšina) | меншини (menšini) |
| genitive | меншини (menšini) | меншинох (menšinox) |
| dative | меншини (menšini) | меншином (menšinom) |
| accusative | меншину (menšinu) | меншини (menšini) |
| instrumental | меншину (menšinu) | меншинами (menšinami) |
| locative | меншини (menšini) | меншинох (menšinox) |
| vocative | меншино (menšino) | меншини (menšini) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “меншина”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “minority”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 179
Ukrainian
Etymology
From ме́нший (ménšyj) + -и́на (-ýna).
Pronunciation
- IPA(key): [menˈʃɪnɐ]
Audio: (file)
Noun
менши́на • (menšýna) f inan (genitive менши́ни, nominative plural менши́ни, genitive plural менши́н)
- minority (group of people who have a different ethnicity, religion, language or culture from that of the majority of people in the place where they live)
- Hypernym: ме́ншість f (ménšistʹ)
- Уго́рська менши́на живе́ в Закарпа́тській о́бласті. ― Uhórsʹka menšýna žyvé v Zakarpátsʹkij óblasti. ― A Hungarian minority lives in the Transcarpathian Oblast.
Usage notes
- ме́ншість is the generic term for any kind of minority, whereas refers more narrowly to a minority group with a distinctive ethnic, linguistic, religious or cultural identity.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | менши́на menšýna |
менши́ни menšýny |
| genitive | менши́ни menšýny |
менши́н menšýn |
| dative | менши́ні menšýni |
менши́нам menšýnam |
| accusative | менши́ну menšýnu |
менши́ни menšýny |
| instrumental | менши́ною menšýnoju |
менши́нами menšýnamy |
| locative | менши́ні menšýni |
менши́нах menšýnax |
| vocative | менши́но menšýno |
менши́ни menšýny |
Derived terms
- націона́льна менши́на f (nacionálʹna menšýna, “ethnic minority”)
Further reading
- “меншина”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “меншина”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “меншина”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)