месник
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old East Slavic мьстьникъ (mĭstĭnikŭ, “avenger”), from Proto-Slavic *mьstьnikъ (“avenger”). By surface analysis, (obsolete) месть (mestʹ, “vengeance”) + -ник (-nyk) or from (rare) ме́сний (mésnyj, “vengeful”) + -ик (-yk). Cognate with Old Church Slavonic мьстьникъ (mĭstĭnikŭ).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɛsnek]
Audio: (file)
Noun
ме́сник • (mésnyk) m pers (genitive ме́сника, nominative plural ме́сники, genitive plural ме́сників, female equivalent ме́сниця, relational adjective ме́сницький)
- avenger
- Synonyms: по́мстник (pómstnyk), помсти́тель (pomstýtelʹ)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ме́сник mésnyk |
ме́сники mésnyky |
| genitive | ме́сника mésnyka |
ме́сників mésnykiv |
| dative | ме́сникові, ме́снику mésnykovi, mésnyku |
ме́сникам mésnykam |
| accusative | ме́сника mésnyka |
ме́сників mésnykiv |
| instrumental | ме́сником mésnykom |
ме́сниками mésnykamy |
| locative | ме́сникові, ме́снику mésnykovi, mésnyku |
ме́сниках mésnykax |
| vocative | ме́снику mésnyku |
ме́сники mésnyky |
Related terms
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “месник”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “месник”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “месник”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “месник”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “месник”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “месник”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “месник”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)