моряк
Bulgarian
Etymology
From Proto-Slavic *mořakъ.
Pronunciation
- IPA(key): [moˈrʲa̟k]
- Rhymes: -ak
Noun
моря́к • (morják) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | моря́к morják |
моря́ци morjáci |
| definite (subject form) |
моря́кът morjákǎt |
моря́ците morjácite |
| definite (object form) |
моря́ка morjáka | |
| vocative form | моря́ко morjáko |
моря́ци morjáci |
References
- “моряк”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “моряк”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Anagrams
Pannonian Rusyn
Etymology
Possibly inherited from Old Slovak moriak (“turkey”), although semantically challenging. More likely, borrowed from Carpathian Rusyn моря́к (morják), from Proto-Slavic *mořakъ. By surface analysis, морйо (morjo) + -ак (-ak).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɔrjak]
- Rhymes: -ɔrjak
- Hyphenation: мор‧як
Noun
моряк (morjak) m pers (related adjective моряцки)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | моряк (morjak) | моряки (morjaki) |
| genitive | моряка (morjaka) | морякох (morjakox) |
| dative | морякови (morjakovi) | моряком (morjakom) |
| accusative | моряка (morjaka) | морякох (morjakox) |
| instrumental | моряком (morjakom) | моряками (morjakami) |
| locative | морякови (morjakovi) | морякох (morjakox) |
| vocative | моряк (morjak) | моряки (morjaki) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “моряк”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “sailor”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 261
Russian
Etymology
From Proto-Slavic *mořakъ (by surface analysis, мо́ре (móre, “sea”) + -я́к (-ják)), from Proto-Slavic *moře, from Proto-Indo-European *móri, whence English marine and maritime.
Pronunciation
- IPA(key): [mɐˈrʲak]
Audio: (file)
Noun
моря́к • (morják) m anim or m inan (genitive моряка́, nominative plural моряки́, genitive plural моряко́в, feminine моря́чка, diminutive морячо́к)
- seaman, sailor, mariner (a member of the crew of a vessel; a person experienced in nautical matters)
- (meteorology) sea breeze (a strong, biting wind that blows in from the sea around the mouths of rivers)
Declension
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | моря́к morják |
моряки́ morjakí | |
| genitive | моряка́ morjaká |
моряко́в morjakóv | |
| dative | моряку́ morjakú |
моряка́м morjakám | |
| accusative | animate | моряка́ morjaká |
моряко́в morjakóv |
| inanimate | моря́к morják |
моряки́ morjakí | |
| instrumental | моряко́м morjakóm |
моряка́ми morjakámi | |
| prepositional | моряке́ morjaké |
моряка́х morjakáx | |
Related terms
See also
- матро́с (matrós)
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *mořakъ (by surface analysis, мо́ре (móre, “sea”) + -я́к (-ják)), from Proto-Slavic *moře, from Proto-Indo-European *móri, whence English marine and maritime.
Pronunciation
- IPA(key): [mɔˈrʲak]
Audio: (file)
Noun
моря́к • (morják) m pers (genitive моряка́, nominative plural моряки́, genitive plural морякі́в, female equivalent моря́чка, diminutive морячо́к)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | моря́к morják |
моряки́ morjaký |
| genitive | моряка́ morjaká |
морякі́в morjakív |
| dative | моряко́ві, моряку́ morjakóvi, morjakú |
моряка́м morjakám |
| accusative | моряка́ morjaká |
морякі́в morjakív |
| instrumental | моряко́м morjakóm |
моряка́ми morjakámy |
| locative | моряко́ві, моряку́ morjakóvi, morjakú |
моряка́х morjakáx |
| vocative | моря́че morjáče |
моряки́ morjaký |
Related terms
- мо́ре n (móre)
- морепла́вання n (moreplávannja)
- морепла́вець m (moreplávecʹ)
- морепла́вний (moreplávnyj)
- морепла́вство n (moreplávstvo)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “моряк”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2018), “моряк”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “моряк”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “моряк”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “моряк”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “моряк”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)