мухоловка

• IPA^(key): [moxoˈɫɔfkɐ]

муха́ (muhá, “fly”) +‎ -о- (-o-) +‎ лов (lov, “hunt”) +‎ -ка (-ka). Compare Polish muchołówka, Russian мухоловка (muxolovka).

мухоло́вка • (muholóvka) f (relational adjective комароло́вен)

1. flypaper, fly catcher (tool for catching flies)

   Synonym: мухомо́рка (muhomórka)

• муха́ (muhá, “fly”)
• лов (lov, “hunt”), ло́вка (lóvka, “trap”)

• “мухоловка¹”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “мухоловка (1)”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Identical as Etymology 1, a calque of the international taxonic name Muscicapidae.

мухоло́вка • (muholóvka) f (masculine мухоло́в, relational adjective мухоло́вков)

1. female equivalent of мухоло́в (muholóv): flycatcher (bird of family Muscicapidae)

• комароло́вка (komarolóvka, “gnatcatcher”)

• “мухоловка²”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “мухоловка (2)”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

муха́ (muxá, “fly”) +‎ -о- (-o-) +‎ лов (lov, “hunt”) +‎ -ка (-ka). Compare Polish muchołówka, Bulgarian мухоловка (muholovka).

• IPA^(key): [mʊxɐˈɫofkə]

мухоло́вка • (muxolóvka) f anim or f inan (genitive мухоло́вки, nominative plural мухоло́вки, genitive plural мухоло́вок)

1. (inanimate) flytrap, flypaper
2. (animate) Venus flytrap, sundew
3. (animate) flycatcher (muscicapid)
4. (animate) centipede of the taxonomic order Scutigeromorpha

• се́рая мухоло́вка (séraja muxolóvka)