мѣрити
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *měriti.
Verb
мѣрити • (měriti) impf
- to measure
Conjugation
| infinitive | мѣрити (měriti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | мѣритъ (měritŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | мѣрилъ (měrilŭ) | мѣрило (měrilo) | мѣрила (měrila) | мѣрила (měrila) | мѣрилѣ (měrilě) | мѣрилѣ (měrilě) | мѣрили (měrili) | мѣрила (měrila) | мѣрилꙑ (měrily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | мѣрѭ (měrjǫ) | мѣриши (měriši) | мѣритъ (měritŭ) | мѣривѣ (měrivě) | мѣрита (měrita) | мѣрите, мѣрита (měrite, měrita) | мѣримъ (měrimŭ) | мѣрите (měrite) | мѣрѧтъ (měrętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | мѣрꙗахъ (měrjaaxŭ) | мѣрꙗаше (měrjaaše) | мѣрꙗаше (měrjaaše) | мѣрꙗаховѣ (měrjaaxově) | мѣрꙗашета (měrjaašeta) | мѣрꙗашете, мѣрꙗашета (měrjaašete, měrjaašeta) | мѣрꙗахомъ (měrjaaxomŭ) | мѣрꙗашете (měrjaašete) | мѣрꙗахѫ (měrjaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | мѣрихъ (měrixŭ) | мѣри (měri) | мѣри (měri) | мѣриховѣ (měrixově) | мѣриста (měrista) | мѣристе, мѣриста (měriste, měrista) | мѣрихомъ (měrixomŭ) | мѣристе (měriste) | мѣришѧ (měrišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of мѣрити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → мѣрилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of мѣрити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → мѣрилъ бѣхъ or мѣрилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of мѣрити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → мѣрилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of мѣрити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → мѣрилъ бимь or мѣрилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | мѣри (měri) | мѣри (měri) | мѣривѣ (měrivě) | мѣрита (měrita) | — | мѣримъ (měrimŭ) | мѣрите (měrite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | мѣрѧ (měrę) | мѣрѧщи (měręšti) | мѣрѧща (měręšta) | мѣрѧщи (měręšti) | мѣрѧще (měręšte) | мѣрѧща (měręšta) | мѣрѧщѧ (měręštę) | ||
| genitive | мѣрѧща (měręšta) | мѣрѧщѧ (měręštę) | мѣрѧщоу (měręštu) | мѣрѧщь (měręštĭ) | |||||
| dative | мѣрѧщоу (měręštu) | мѣрѧщи (měręšti) | мѣрѧщема (měręštema) | мѣрѧщама (měręštama) | мѣрѧщемъ (měręštemŭ) | мѣрѧщамъ (měręštamŭ) | |||
| accusative | мѣрѧщь (měręštĭ) | мѣрѧще (měręšte) | мѣрѧщѫ (měręštǫ) | мѣрѧща (měręšta) | мѣрѧщи (měręšti) | мѣрѧщѧ (měręštę) | мѣрѧща (měręšta) | мѣрѧщѧ (měręštę) | |
| instrumental | мѣрѧщемь (měręštemĭ) | мѣрѧщеѭ (měręštejǫ) | мѣрѧщема (měręštema) | мѣрѧщама (měręštama) | мѣрѧщи (měręšti) | мѣрѧщами (měręštami) | |||
| locative | мѣрѧщи (měręšti) | мѣрѧщоу (měręštu) | мѣрѧщихъ (měręštixŭ) | мѣрѧщахъ (měręštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | мѣрѧи (měręi) | мѣрѧщеѥ (měręšteje) | мѣрѧщиꙗ (měręštija) | мѣрѧщаꙗ (měręštaja) | мѣрѧщии (měręštii) | мѣрѧщеи, мѣрѧщии (měręštei, měręštii) | мѣрѧщаꙗ (měręštaja) | мѣрѧщѧѩ (měręštęję) | |
| genitive | мѣрѧщаѥго (měręštajego) | мѣрѧщѧѩ (měręštęję) | мѣрѧщоую (měręštuju) | мѣрѧщиихъ (měręštiixŭ) | |||||
| dative | мѣрѧщоуѥмоу (měręštujemu) | мѣрѧщии (měręštii) | мѣрѧщиима (měręštiima) | мѣрѧщиимъ (měręštiimŭ) | |||||
| accusative | мѣрѧщии (měręštii) | мѣрѧщеѥ (měręšteje) | мѣрѧщѫѭ (měręštǫjǫ) | мѣрѧщаꙗ (měręštaja) | мѣрѧщии (měręštii) | мѣрѧщѧѩ (měręštęję) | мѣрѧщаꙗ (měręštaja) | мѣрѧщѧѩ (měręštęję) | |
| instrumental | мѣрѧщиимь (měręštiimĭ) | мѣрѧщѫѭ (měręštǫjǫ) | мѣрѧщиима (měręštiima) | мѣрѧщиими (měręštiimi) | |||||
| locative | мѣрѧщиимь (měręštiimĭ) | мѣрѧщии (měręštii) | мѣрѧщоую (měręštuju) | мѣрѧщиихъ (měręštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | мѣримъ (měrimŭ) | мѣримо (měrimo) | мѣрима (měrima) | мѣрима (měrima) | мѣримѣ (měrimě) | мѣрими (měrimi) | мѣрима (měrima) | мѣримꙑ (měrimy) | |
| genitive | мѣрима (měrima) | мѣримꙑ (měrimy) | мѣримоу (měrimu) | мѣримъ (měrimŭ) | |||||
| dative | мѣримоу (měrimu) | мѣримѣ (měrimě) | мѣримома (měrimoma) | мѣримама (měrimama) | мѣримомъ (měrimomŭ) | мѣримамъ (měrimamŭ) | |||
| accusative | мѣримъ (měrimŭ) | мѣримо (měrimo) | мѣримѫ (měrimǫ) | мѣрима (měrima) | мѣримѣ (měrimě) | мѣримꙑ (měrimy) | мѣрима (měrima) | мѣримꙑ (měrimy) | |
| instrumental | мѣримомь (měrimomĭ) | мѣримоѭ (měrimojǫ) | мѣримома (měrimoma) | мѣримама (měrimama) | мѣримꙑ (měrimy) | мѣримами (měrimami) | |||
| locative | мѣримѣ (měrimě) | мѣримоу (měrimu) | мѣримѣхъ (měriměxŭ) | мѣримахъ (měrimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | мѣримꙑи (měrimyi) | мѣримоѥ (měrimoje) | мѣримаꙗ (měrimaja) | мѣримаꙗ (měrimaja) | мѣримѣи (měriměi) | мѣримии (měrimii) | мѣримаꙗ (měrimaja) | мѣримꙑѩ (měrimyję) | |
| genitive | мѣримaѥго (měrimajego) | мѣримꙑѩ (měrimyję) | мѣримоую (měrimuju) | мѣримꙑихъ (měrimyixŭ) | |||||
| dative | мѣримоуѥмоу (měrimujemu) | мѣримѣи (měriměi) | мѣримꙑима (měrimyima) | мѣримꙑимъ (měrimyimŭ) | |||||
| accusative | мѣримꙑи (měrimyi) | мѣримоѥ (měrimoje) | мѣримѫѭ (měrimǫjǫ) | мѣримаꙗ (měrimaja) | мѣримѣи (měriměi) | мѣримꙑѩ (měrimyję) | мѣримаꙗ (měrimaja) | мѣримꙑѩ (měrimyję) | |
| instrumental | мѣримꙑимь (měrimyimĭ) | мѣримѫѭ (měrimǫjǫ) | мѣримꙑима (měrimyima) | мѣримꙑими (měrimyimi) | |||||
| locative | мѣримѣѥмь (měrimějemĭ) | мѣримѣи (měriměi) | мѣримоую (měrimuju) | мѣримꙑихъ (měrimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | мѣрь, мѣривъ (měrĭ, měrivŭ) | мѣрьши, мѣривъши (měrĭši, měrivŭši) | мѣрьша, мѣривъша (měrĭša, měrivŭša) | мѣрьши, мѣривъши (měrĭši, měrivŭši) | мѣрьше, мѣривъше (měrĭše, měrivŭše) | мѣрьша, мѣривъша (měrĭša, měrivŭša) | мѣрьшѧ, мѣривъшѧ (měrĭšę, měrivŭšę) | ||
| genitive | мѣрьша, мѣривъша (měrĭša, měrivŭša) | мѣрьшѧ, мѣривъшѧ (měrĭšę, měrivŭšę) | мѣрьшоу, мѣривъшоу (měrĭšu, měrivŭšu) | мѣрьшь, мѣривъшь (měrĭšĭ, měrivŭšĭ) | |||||
| dative | мѣрьшоу, мѣривъшоу (měrĭšu, měrivŭšu) | мѣрьши, мѣривъши (měrĭši, měrivŭši) | мѣрьшема, мѣривъшема (měrĭšema, měrivŭšema) | мѣрьшама, мѣривъшама (měrĭšama, měrivŭšama) | мѣрьшемъ, мѣривъшемъ (měrĭšemŭ, měrivŭšemŭ) | мѣрьшамъ, мѣривъшамъ (měrĭšamŭ, měrivŭšamŭ) | |||
| accusative | мѣрьшь, мѣривъшь (měrĭšĭ, měrivŭšĭ) | мѣрьше, мѣривъше (měrĭše, měrivŭše) | мѣрьшѫ, мѣривъшѫ (měrĭšǫ, měrivŭšǫ) | мѣрьша, мѣривъша (měrĭša, měrivŭša) | мѣрьши, мѣривъши (měrĭši, měrivŭši) | мѣрьшѧ, мѣривъшѧ (měrĭšę, měrivŭšę) | мѣрьша, мѣривъша (měrĭša, měrivŭša) | мѣрьшѧ, мѣривъшѧ (měrĭšę, měrivŭšę) | |
| instrumental | мѣрьшемь, мѣривъшемь (měrĭšemĭ, měrivŭšemĭ) | мѣрьшеѭ, мѣривъшеѭ (měrĭšejǫ, měrivŭšejǫ) | мѣрьшема, мѣривъшема (měrĭšema, měrivŭšema) | мѣрьшама, мѣривъшама (měrĭšama, měrivŭšama) | мѣрьши, мѣривъши (měrĭši, měrivŭši) | мѣрьшами, мѣривъшами (měrĭšami, měrivŭšami) | |||
| locative | мѣрьши, мѣривъши (měrĭši, měrivŭši) | мѣрьшоу, мѣривъшоу (měrĭšu, měrivŭšu) | мѣрьшихъ, мѣривъшихъ (měrĭšixŭ, měrivŭšixŭ) | мѣрьшахъ, мѣривъшахъ (měrĭšaxŭ, měrivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | мѣрьи, мѣрии, мѣривъи, мѣривꙑи (měrĭi, měrii, měrivŷi, měrivyi) | мѣрьшеѥ, мѣривъшеѥ (měrĭšeje, měrivŭšeje) | мѣрьшиꙗ, мѣривъшиꙗ (měrĭšija, měrivŭšija) | мѣрьшаꙗ, мѣривъшаꙗ (měrĭšaja, měrivŭšaja) | мѣрьшии, мѣривъшии (měrĭšii, měrivŭšii) | мѣрьшеи, мѣрьшии, мѣривъшеи, мѣривъшии (měrĭšei, měrĭšii, měrivŭšei, měrivŭšii) | мѣрьшаꙗ, мѣривъшаꙗ (měrĭšaja, měrivŭšaja) | мѣрьшѧѩ, мѣривъшѧѩ (měrĭšęję, měrivŭšęję) | |
| genitive | мѣрьшаѥго, мѣривъшаѥго (měrĭšajego, měrivŭšajego) | мѣрьшѧѩ, мѣривъшѧѩ (měrĭšęję, měrivŭšęję) | мѣрьшоую, мѣривъшоую (měrĭšuju, měrivŭšuju) | мѣрьшиихъ, мѣривъшиихъ (měrĭšiixŭ, měrivŭšiixŭ) | |||||
| dative | мѣрьшоуѥмоу, мѣривъшоуѥмоу (měrĭšujemu, měrivŭšujemu) | мѣрьшии, мѣривъшии (měrĭšii, měrivŭšii) | мѣрьшиима, мѣривъшиима (měrĭšiima, měrivŭšiima) | мѣрьшиимъ, мѣривъшиимъ (měrĭšiimŭ, měrivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | мѣрьшии, мѣривъшии (měrĭšii, měrivŭšii) | мѣрьшеѥ, мѣривъшеѥ (měrĭšeje, měrivŭšeje) | мѣрьшѫѭ, мѣривъшѫѭ (měrĭšǫjǫ, měrivŭšǫjǫ) | мѣрьшаꙗ, мѣривъшаꙗ (měrĭšaja, měrivŭšaja) | мѣрьшии, мѣривъшии (měrĭšii, měrivŭšii) | мѣрьшѧѩ, мѣривъшѧѩ (měrĭšęję, měrivŭšęję) | мѣрьшаꙗ, мѣривъшаꙗ (měrĭšaja, měrivŭšaja) | мѣрьшѧѩ, мѣривъшѧѩ (měrĭšęję, měrivŭšęję) | |
| instrumental | мѣрьшиимь, мѣривъшиимь (měrĭšiimĭ, měrivŭšiimĭ) | мѣрьшѫѭ, мѣривъшѫѭ (měrĭšǫjǫ, měrivŭšǫjǫ) | мѣрьшиима, мѣривъшиима (měrĭšiima, měrivŭšiima) | мѣрьшиими, мѣривъшиими (měrĭšiimi, měrivŭšiimi) | |||||
| locative | мѣрьшиимь, мѣривъшиимь (měrĭšiimĭ, měrivŭšiimĭ) | мѣрьшии, мѣривъшии (měrĭšii, měrivŭšii) | мѣрьшоую, мѣривъшоую (měrĭšuju, měrivŭšuju) | мѣрьшиихъ, мѣривъшиихъ (měrĭšiixŭ, měrivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | мѣрѥнъ (měrjenŭ) | мѣрѥно (měrjeno) | мѣрѥна (měrjena) | мѣрѥна (měrjena) | мѣрѥнѣ (měrjeně) | мѣрѥни (měrjeni) | мѣрѥна (měrjena) | мѣрѥнꙑ (měrjeny) | |
| genitive | мѣрѥна (měrjena) | мѣрѥнꙑ (měrjeny) | мѣрѥноу (měrjenu) | мѣрѥнъ (měrjenŭ) | |||||
| dative | мѣрѥноу (měrjenu) | мѣрѥнѣ (měrjeně) | мѣрѥнома (měrjenoma) | мѣрѥнама (měrjenama) | мѣрѥномъ (měrjenomŭ) | мѣрѥнамъ (měrjenamŭ) | |||
| accusative | мѣрѥнъ (měrjenŭ) | мѣрѥно (měrjeno) | мѣрѥнѫ (měrjenǫ) | мѣрѥна (měrjena) | мѣрѥнѣ (měrjeně) | мѣрѥнꙑ (měrjeny) | мѣрѥна (měrjena) | мѣрѥнꙑ (měrjeny) | |
| instrumental | мѣрѥномь (měrjenomĭ) | мѣрѥноѭ (měrjenojǫ) | мѣрѥнома (měrjenoma) | мѣрѥнама (měrjenama) | мѣрѥнꙑ (měrjeny) | мѣрѥнами (měrjenami) | |||
| locative | мѣрѥнѣ (měrjeně) | мѣрѥноу (měrjenu) | мѣрѥнѣхъ (měrjeněxŭ) | мѣрѥнахъ (měrjenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | мѣрѥнꙑи (měrjenyi) | мѣрѥноѥ (měrjenoje) | мѣрѥнаꙗ (měrjenaja) | мѣрѥнаꙗ (měrjenaja) | мѣрѥнѣи (měrjeněi) | мѣрѥнии (měrjenii) | мѣрѥнаꙗ (měrjenaja) | мѣрѥнꙑѩ (měrjenyję) | |
| genitive | мѣрѥнaѥго (měrjenajego) | мѣрѥнꙑѩ (měrjenyję) | мѣрѥноую (měrjenuju) | мѣрѥнꙑихъ (měrjenyixŭ) | |||||
| dative | мѣрѥноуѥмоу (měrjenujemu) | мѣрѥнѣи (měrjeněi) | мѣрѥнꙑима (měrjenyima) | мѣрѥнꙑимъ (měrjenyimŭ) | |||||
| accusative | мѣрѥнꙑи (měrjenyi) | мѣрѥноѥ (měrjenoje) | мѣрѥнѫѭ (měrjenǫjǫ) | мѣрѥнаꙗ (měrjenaja) | мѣрѥнѣи (měrjeněi) | мѣрѥнꙑѩ (měrjenyję) | мѣрѥнаꙗ (měrjenaja) | мѣрѥнꙑѩ (měrjenyję) | |
| instrumental | мѣрѥнꙑимь (měrjenyimĭ) | мѣрѥнѫѭ (měrjenǫjǫ) | мѣрѥнꙑима (měrjenyima) | мѣрѥнꙑими (měrjenyimi) | |||||
| locative | мѣрѥнѣѥмь (měrjenějemĭ) | мѣрѥнѣи (měrjeněi) | мѣрѥноую (měrjenuju) | мѣрѥнꙑихъ (měrjenyixŭ) | |||||
References
- “мѣрити”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025