навод
Bulgarian
Etymology
By surface analysis, на- (na-) + вод (vod, “guideline”). Probably originally referring to “handiwork, threading” and later on merged with similarly sounding нево́д (nevód).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnavot]
- IPA(key): [nɐˈvɔt] (rare)
Noun
на́вод or наво́д • (návod or navód) m (dialectal)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | на́вод návod |
на́води návodi |
| definite (subject form) |
на́водът návodǎt |
на́водите návodite |
| definite (object form) |
на́вода návoda | |
| count form | — | на́вода návoda |
Related terms
- наводя pf (navodja), навождам impf (navoždam, “to thread, to pass”)
References
- “навод”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- Nayden Gerov (1899) “на́водъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 126
- Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “навод, наводка”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 460
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnavɔt]
Noun
навод • (navod) m (relational adjective наводен)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | навод (navod) | наводи (navodi) |
| definite unspecified | наводот (navodot) | наводите (navodite) |
| definite proximal | наводов (navodov) | наводиве (navodive) |
| definite distal | наводон (navodon) | наводине (navodine) |
| vocative | наводу (navodu) | наводи (navodi) |
| count form | — | навода (navoda) |
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /nǎːʋod/
- Hyphenation: на‧вод
Noun
на́вод m inan (Latin spelling návod)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | навод | наводи |
| genitive | навода | навода |
| dative | наводу | наводима |
| accusative | навод | наводе |
| vocative | наводе | наводи |
| locative | наводу | наводима |
| instrumental | наводом | наводима |
Further reading
- “навод”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025