нав'язливий
Ukrainian
Etymology
From нав'яза́ти (navʺjazáty) + -ливий (-lyvyj). Compare Russian навя́зчивый (navjázčivyj).
Pronunciation
- IPA(key): [nɐˈʋjazɫeʋei̯]
Audio: (file)
Adjective
нав'я́зливий • (navʺjázlyvyj) (adverb нав'я́зливо, abstract noun нав'я́зливість)
- intrusive, nagging (persistent, unwelcome and causing annoyance)
- Synonym: насти́рливий (nastýrlyvyj)
- obsessional, obsessive (marked by obsession)
- haunting (remaining in the mind)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | нав'я́зливий navʺjázlyvyj |
нав'я́зливе navʺjázlyve |
нав'я́злива navʺjázlyva |
нав'я́зливі navʺjázlyvi | |
| genitive | нав'я́зливого navʺjázlyvoho |
нав'я́зливої navʺjázlyvoji |
нав'я́зливих navʺjázlyvyx | ||
| dative | нав'я́зливому navʺjázlyvomu |
нав'я́зливій navʺjázlyvij |
нав'я́зливим navʺjázlyvym | ||
| accusative | animate | нав'я́зливого navʺjázlyvoho |
нав'я́зливе navʺjázlyve |
нав'я́зливу navʺjázlyvu |
нав'я́зливих navʺjázlyvyx |
| inanimate | нав'я́зливий navʺjázlyvyj |
нав'я́зливі navʺjázlyvi | |||
| instrumental | нав'я́зливим navʺjázlyvym |
нав'я́зливою navʺjázlyvoju |
нав'я́зливими navʺjázlyvymy | ||
| locative | нав'я́зливому, нав'я́зливім navʺjázlyvomu, navʺjázlyvim |
нав'я́зливій navʺjázlyvij |
нав'я́зливих navʺjázlyvyx | ||
| vocative | нав'я́зливий navʺjázlyvyj |
нав'я́зливе navʺjázlyve |
нав'я́злива navʺjázlyva |
нав'я́зливі navʺjázlyvi | |
Related terms
- нав'я́зувати impf (navʺjázuvaty), нав'яза́ти pf (navʺjazáty)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “нав'язливий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2018), “нав'язливий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “нав'язливий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “нав'язливий”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “нав'язливий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “нав'язливий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “нав'язливий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)