налагодитися
Ukrainian
Etymology
From нала́годити (naláhodyty) + -ся (-sja). Compare Russian нала́диться (naláditʹsja), Belarusian нала́дзіцца (naládzicca).
Pronunciation
- IPA(key): [nɐˈɫaɦɔdetesʲɐ]
Verb
нала́годитися • (naláhodytysja) pf (imperfective нала́годжуватися)
- to sort itself out, to arrange itself, to right itself, to settle down
- to be established
- to gear oneself up, to get ready [with на (na, + accusative) ‘for’]
- passive of нала́годити pf (naláhodyty)
Conjugation
Conjugation of нала́годитися, нала́годитись, нала́годиться (class 4a, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | нала́годитися, нала́годитись, нала́годиться naláhodytysja, naláhodytysʹ, naláhodytʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | нала́годившись naláhodyvšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | нала́годжуся, нала́годжусь naláhodžusja, naláhodžusʹ |
| 2nd singular ти |
— | нала́годишся naláhodyšsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | нала́годиться naláhodytʹsja |
| 1st plural ми |
— | нала́годимся, нала́годимося, нала́годимось naláhodymsja, naláhodymosja, naláhodymosʹ |
| 2nd plural ви |
— | нала́годитеся, нала́годитесь naláhodytesja, naláhodytesʹ |
| 3rd plural вони |
— | нала́годяться naláhodjatʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | нала́годьмося, нала́годьмось naláhodʹmosja, naláhodʹmosʹ |
| second-person | нала́годься naláhodʹsja |
нала́годьтеся, нала́годьтесь naláhodʹtesja, naláhodʹtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
нала́годився, нала́годивсь naláhodyvsja, naláhodyvsʹ |
нала́годилися, нала́годились naláhodylysja, naláhodylysʹ |
| feminine я / ти / вона |
нала́годилася, нала́годилась naláhodylasja, naláhodylasʹ | |
| neuter воно |
нала́годилося, нала́годилось naláhodylosja, naláhodylosʹ | |
References
- Shyrokov, V. A., editor (2018), “налагодитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 506
- “налагодитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1974), “налагодитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 114
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “налагодитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “налагодитися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “налагодитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “налагодитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)