наложити
Old Church Slavonic
Verb
наложити • (naložiti) pf
- set to
- from the Life of Constantine:
- Шедъ же филосѡѳъ, по пръвомоу обꙑчаю, на молитвоу сѧ наложи и съ инѣми съпоспѣшникꙑ.
- Šedŭ že filosoθŭ, po prŭvomu obyčaju, na molitvu sę naloži i sŭ iněmi sŭpospěšniky.
- And the Philosopher went and, according to the old custom, set himself to prayer with his other companions.
- from the Life of Constantine:
- begin
Conjugation
| infinitive | наложити (naložiti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | наложитъ (naložitŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | наложилъ (naložilŭ) | наложило (naložilo) | наложила (naložila) | наложила (naložila) | наложилѣ (naložilě) | наложилѣ (naložilě) | наложили (naložili) | наложила (naložila) | наложилꙑ (naložily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | наложѫ (naložǫ) | наложиши (naložiši) | наложитъ (naložitŭ) | наложивѣ (naloživě) | наложита (naložita) | наложите, наложита (naložite, naložita) | наложимъ (naložimŭ) | наложите (naložite) | наложѧтъ (naložętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | наложаахъ (naložaaxŭ) | наложааше (naložaaše) | наложааше (naložaaše) | наложааховѣ (naložaaxově) | наложаашета (naložaašeta) | наложаашете, наложаашета (naložaašete, naložaašeta) | наложаахомъ (naložaaxomŭ) | наложаашете (naložaašete) | наложаахѫ (naložaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | наложихъ (naložixŭ) | наложи (naloži) | наложи (naloži) | наложиховѣ (naložixově) | наложиста (naložista) | наложисте, наложиста (naložiste, naložista) | наложихомъ (naložixomŭ) | наложисте (naložiste) | наложишѧ (naložišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of наложити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → наложилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of наложити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → наложилъ бѣхъ or наложилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of наложити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → наложилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of наложити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → наложилъ бимь or наложилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | наложи (naloži) | наложи (naloži) | наложивѣ (naloživě) | наложита (naložita) | — | наложимъ (naložimŭ) | наложите (naložite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | наложѧ (naložę) | наложѧщи (naložęšti) | наложѧща (naložęšta) | наложѧщи (naložęšti) | наложѧще (naložęšte) | наложѧща (naložęšta) | наложѧщѧ (naložęštę) | ||
| genitive | наложѧща (naložęšta) | наложѧщѧ (naložęštę) | наложѧщоу (naložęštu) | наложѧщь (naložęštĭ) | |||||
| dative | наложѧщоу (naložęštu) | наложѧщи (naložęšti) | наложѧщема (naložęštema) | наложѧщама (naložęštama) | наложѧщемъ (naložęštemŭ) | наложѧщамъ (naložęštamŭ) | |||
| accusative | наложѧщь (naložęštĭ) | наложѧще (naložęšte) | наложѧщѫ (naložęštǫ) | наложѧща (naložęšta) | наложѧщи (naložęšti) | наложѧщѧ (naložęštę) | наложѧща (naložęšta) | наложѧщѧ (naložęštę) | |
| instrumental | наложѧщемь (naložęštemĭ) | наложѧщеѭ (naložęštejǫ) | наложѧщема (naložęštema) | наложѧщама (naložęštama) | наложѧщи (naložęšti) | наложѧщами (naložęštami) | |||
| locative | наложѧщи (naložęšti) | наложѧщоу (naložęštu) | наложѧщихъ (naložęštixŭ) | наложѧщахъ (naložęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | наложѧи (naložęi) | наложѧщеѥ (naložęšteje) | наложѧщиꙗ (naložęštija) | наложѧщаꙗ (naložęštaja) | наложѧщии (naložęštii) | наложѧщеи, наложѧщии (naložęštei, naložęštii) | наложѧщаꙗ (naložęštaja) | наложѧщѧѩ (naložęštęję) | |
| genitive | наложѧщаѥго (naložęštajego) | наложѧщѧѩ (naložęštęję) | наложѧщоую (naložęštuju) | наложѧщиихъ (naložęštiixŭ) | |||||
| dative | наложѧщоуѥмоу (naložęštujemu) | наложѧщии (naložęštii) | наложѧщиима (naložęštiima) | наложѧщиимъ (naložęštiimŭ) | |||||
| accusative | наложѧщии (naložęštii) | наложѧщеѥ (naložęšteje) | наложѧщѫѭ (naložęštǫjǫ) | наложѧщаꙗ (naložęštaja) | наложѧщии (naložęštii) | наложѧщѧѩ (naložęštęję) | наложѧщаꙗ (naložęštaja) | наложѧщѧѩ (naložęštęję) | |
| instrumental | наложѧщиимь (naložęštiimĭ) | наложѧщѫѭ (naložęštǫjǫ) | наложѧщиима (naložęštiima) | наложѧщиими (naložęštiimi) | |||||
| locative | наложѧщиимь (naložęštiimĭ) | наложѧщии (naložęštii) | наложѧщоую (naložęštuju) | наложѧщиихъ (naložęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | наложимъ (naložimŭ) | наложимо (naložimo) | наложима (naložima) | наложима (naložima) | наложимѣ (naložimě) | наложими (naložimi) | наложима (naložima) | наложимꙑ (naložimy) | |
| genitive | наложима (naložima) | наложимꙑ (naložimy) | наложимоу (naložimu) | наложимъ (naložimŭ) | |||||
| dative | наложимоу (naložimu) | наложимѣ (naložimě) | наложимома (naložimoma) | наложимама (naložimama) | наложимомъ (naložimomŭ) | наложимамъ (naložimamŭ) | |||
| accusative | наложимъ (naložimŭ) | наложимо (naložimo) | наложимѫ (naložimǫ) | наложима (naložima) | наложимѣ (naložimě) | наложимꙑ (naložimy) | наложима (naložima) | наложимꙑ (naložimy) | |
| instrumental | наложимомь (naložimomĭ) | наложимоѭ (naložimojǫ) | наложимома (naložimoma) | наложимама (naložimama) | наложимꙑ (naložimy) | наложимами (naložimami) | |||
| locative | наложимѣ (naložimě) | наложимоу (naložimu) | наложимѣхъ (naložiměxŭ) | наложимахъ (naložimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | наложимꙑи (naložimyi) | наложимоѥ (naložimoje) | наложимаꙗ (naložimaja) | наложимаꙗ (naložimaja) | наложимѣи (naložiměi) | наложимии (naložimii) | наложимаꙗ (naložimaja) | наложимꙑѩ (naložimyję) | |
| genitive | наложимaѥго (naložimajego) | наложимꙑѩ (naložimyję) | наложимоую (naložimuju) | наложимꙑихъ (naložimyixŭ) | |||||
| dative | наложимоуѥмоу (naložimujemu) | наложимѣи (naložiměi) | наложимꙑима (naložimyima) | наложимꙑимъ (naložimyimŭ) | |||||
| accusative | наложимꙑи (naložimyi) | наложимоѥ (naložimoje) | наложимѫѭ (naložimǫjǫ) | наложимаꙗ (naložimaja) | наложимѣи (naložiměi) | наложимꙑѩ (naložimyję) | наложимаꙗ (naložimaja) | наложимꙑѩ (naložimyję) | |
| instrumental | наложимꙑимь (naložimyimĭ) | наложимѫѭ (naložimǫjǫ) | наложимꙑима (naložimyima) | наложимꙑими (naložimyimi) | |||||
| locative | наложимѣѥмь (naložimějemĭ) | наложимѣи (naložiměi) | наложимоую (naložimuju) | наложимꙑихъ (naložimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | наложь, наложивъ (naložĭ, naloživŭ) | наложьши, наложивъши (naložĭši, naloživŭši) | наложьша, наложивъша (naložĭša, naloživŭša) | наложьши, наложивъши (naložĭši, naloživŭši) | наложьше, наложивъше (naložĭše, naloživŭše) | наложьша, наложивъша (naložĭša, naloživŭša) | наложьшѧ, наложивъшѧ (naložĭšę, naloživŭšę) | ||
| genitive | наложьша, наложивъша (naložĭša, naloživŭša) | наложьшѧ, наложивъшѧ (naložĭšę, naloživŭšę) | наложьшоу, наложивъшоу (naložĭšu, naloživŭšu) | наложьшь, наложивъшь (naložĭšĭ, naloživŭšĭ) | |||||
| dative | наложьшоу, наложивъшоу (naložĭšu, naloživŭšu) | наложьши, наложивъши (naložĭši, naloživŭši) | наложьшема, наложивъшема (naložĭšema, naloživŭšema) | наложьшама, наложивъшама (naložĭšama, naloživŭšama) | наложьшемъ, наложивъшемъ (naložĭšemŭ, naloživŭšemŭ) | наложьшамъ, наложивъшамъ (naložĭšamŭ, naloživŭšamŭ) | |||
| accusative | наложьшь, наложивъшь (naložĭšĭ, naloživŭšĭ) | наложьше, наложивъше (naložĭše, naloživŭše) | наложьшѫ, наложивъшѫ (naložĭšǫ, naloživŭšǫ) | наложьша, наложивъша (naložĭša, naloživŭša) | наложьши, наложивъши (naložĭši, naloživŭši) | наложьшѧ, наложивъшѧ (naložĭšę, naloživŭšę) | наложьша, наложивъша (naložĭša, naloživŭša) | наложьшѧ, наложивъшѧ (naložĭšę, naloživŭšę) | |
| instrumental | наложьшемь, наложивъшемь (naložĭšemĭ, naloživŭšemĭ) | наложьшеѭ, наложивъшеѭ (naložĭšejǫ, naloživŭšejǫ) | наложьшема, наложивъшема (naložĭšema, naloživŭšema) | наложьшама, наложивъшама (naložĭšama, naloživŭšama) | наложьши, наложивъши (naložĭši, naloživŭši) | наложьшами, наложивъшами (naložĭšami, naloživŭšami) | |||
| locative | наложьши, наложивъши (naložĭši, naloživŭši) | наложьшоу, наложивъшоу (naložĭšu, naloživŭšu) | наложьшихъ, наложивъшихъ (naložĭšixŭ, naloživŭšixŭ) | наложьшахъ, наложивъшахъ (naložĭšaxŭ, naloživŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | наложьи, наложии, наложивъи, наложивꙑи (naložĭi, naložii, naloživŷi, naloživyi) | наложьшеѥ, наложивъшеѥ (naložĭšeje, naloživŭšeje) | наложьшиꙗ, наложивъшиꙗ (naložĭšija, naloživŭšija) | наложьшаꙗ, наложивъшаꙗ (naložĭšaja, naloživŭšaja) | наложьшии, наложивъшии (naložĭšii, naloživŭšii) | наложьшеи, наложьшии, наложивъшеи, наложивъшии (naložĭšei, naložĭšii, naloživŭšei, naloživŭšii) | наложьшаꙗ, наложивъшаꙗ (naložĭšaja, naloživŭšaja) | наложьшѧѩ, наложивъшѧѩ (naložĭšęję, naloživŭšęję) | |
| genitive | наложьшаѥго, наложивъшаѥго (naložĭšajego, naloživŭšajego) | наложьшѧѩ, наложивъшѧѩ (naložĭšęję, naloživŭšęję) | наложьшоую, наложивъшоую (naložĭšuju, naloživŭšuju) | наложьшиихъ, наложивъшиихъ (naložĭšiixŭ, naloživŭšiixŭ) | |||||
| dative | наложьшоуѥмоу, наложивъшоуѥмоу (naložĭšujemu, naloživŭšujemu) | наложьшии, наложивъшии (naložĭšii, naloživŭšii) | наложьшиима, наложивъшиима (naložĭšiima, naloživŭšiima) | наложьшиимъ, наложивъшиимъ (naložĭšiimŭ, naloživŭšiimŭ) | |||||
| accusative | наложьшии, наложивъшии (naložĭšii, naloživŭšii) | наложьшеѥ, наложивъшеѥ (naložĭšeje, naloživŭšeje) | наложьшѫѭ, наложивъшѫѭ (naložĭšǫjǫ, naloživŭšǫjǫ) | наложьшаꙗ, наложивъшаꙗ (naložĭšaja, naloživŭšaja) | наложьшии, наложивъшии (naložĭšii, naloživŭšii) | наложьшѧѩ, наложивъшѧѩ (naložĭšęję, naloživŭšęję) | наложьшаꙗ, наложивъшаꙗ (naložĭšaja, naloživŭšaja) | наложьшѧѩ, наложивъшѧѩ (naložĭšęję, naloživŭšęję) | |
| instrumental | наложьшиимь, наложивъшиимь (naložĭšiimĭ, naloživŭšiimĭ) | наложьшѫѭ, наложивъшѫѭ (naložĭšǫjǫ, naloživŭšǫjǫ) | наложьшиима, наложивъшиима (naložĭšiima, naloživŭšiima) | наложьшиими, наложивъшиими (naložĭšiimi, naloživŭšiimi) | |||||
| locative | наложьшиимь, наложивъшиимь (naložĭšiimĭ, naloživŭšiimĭ) | наложьшии, наложивъшии (naložĭšii, naloživŭšii) | наложьшоую, наложивъшоую (naložĭšuju, naloživŭšuju) | наложьшиихъ, наложивъшиихъ (naložĭšiixŭ, naloživŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | наложенъ (naloženŭ) | наложено (naloženo) | наложена (naložena) | наложена (naložena) | наложенѣ (naloženě) | наложени (naloženi) | наложена (naložena) | наложенꙑ (naloženy) | |
| genitive | наложена (naložena) | наложенꙑ (naloženy) | наложеноу (naloženu) | наложенъ (naloženŭ) | |||||
| dative | наложеноу (naloženu) | наложенѣ (naloženě) | наложенома (naloženoma) | наложенама (naloženama) | наложеномъ (naloženomŭ) | наложенамъ (naloženamŭ) | |||
| accusative | наложенъ (naloženŭ) | наложено (naloženo) | наложенѫ (naloženǫ) | наложена (naložena) | наложенѣ (naloženě) | наложенꙑ (naloženy) | наложена (naložena) | наложенꙑ (naloženy) | |
| instrumental | наложеномь (naloženomĭ) | наложеноѭ (naloženojǫ) | наложенома (naloženoma) | наложенама (naloženama) | наложенꙑ (naloženy) | наложенами (naloženami) | |||
| locative | наложенѣ (naloženě) | наложеноу (naloženu) | наложенѣхъ (naloženěxŭ) | наложенахъ (naloženaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | наложенꙑи (naloženyi) | наложеноѥ (naloženoje) | наложенаꙗ (naloženaja) | наложенаꙗ (naloženaja) | наложенѣи (naloženěi) | наложении (naloženii) | наложенаꙗ (naloženaja) | наложенꙑѩ (naloženyję) | |
| genitive | наложенaѥго (naloženajego) | наложенꙑѩ (naloženyję) | наложеноую (naloženuju) | наложенꙑихъ (naloženyixŭ) | |||||
| dative | наложеноуѥмоу (naloženujemu) | наложенѣи (naloženěi) | наложенꙑима (naloženyima) | наложенꙑимъ (naloženyimŭ) | |||||
| accusative | наложенꙑи (naloženyi) | наложеноѥ (naloženoje) | наложенѫѭ (naloženǫjǫ) | наложенаꙗ (naloženaja) | наложенѣи (naloženěi) | наложенꙑѩ (naloženyję) | наложенаꙗ (naloženaja) | наложенꙑѩ (naloženyję) | |
| instrumental | наложенꙑимь (naloženyimĭ) | наложенѫѭ (naloženǫjǫ) | наложенꙑима (naloženyima) | наложенꙑими (naloženyimi) | |||||
| locative | наложенѣѥмь (naloženějemĭ) | наложенѣи (naloženěi) | наложеноую (naloženuju) | наложенꙑихъ (naloženyixŭ) | |||||
Descendants
References
- “наложити”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025