наразити
Ukrainian
Etymology
Borrowed from Polish narazić, from now obsolete Polish na raz, from raz (“hit, blow”). By surface analysis, на (na) + раз (raz) + -ити (-yty).
Pronunciation
- IPA(key): [pɔrɐˈzɪte]
Verb
нарази́ти • (narazýty) pf (imperfective наража́ти) (transitive)
- to put at risk of, to expose to, to lay open to [with на (na, + accusative) ‘something’]
- to subject to (something upleasant) [with на (na, + accusative) ‘to sth.’]
Conjugation
Conjugation of нарази́ти, нарази́ть (class 4b, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | нарази́ти, нарази́ть narazýty, narazýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | нара́жений naráženyj impersonal: нара́жено naráženo |
| adverbial | — | нарази́вши narazývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | наражу́ naražú |
| 2nd singular ти |
— | нарази́ш narazýš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | нарази́ть narazýtʹ |
| 1st plural ми |
— | нарази́м, наразимо́ narazým, narazymó |
| 2nd plural ви |
— | наразите́ narazyté |
| 3rd plural вони |
— | наразя́ть narazjátʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | наразі́м, наразі́мо narazím, narazímo |
| second-person | нарази́ narazý |
наразі́ть narazítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
нарази́в narazýv |
нарази́ли narazýly |
| feminine я / ти / вона |
нарази́ла narazýla | |
| neuter воно |
нарази́ло narazýlo | |
Derived terms
- нара́жений (naráženyj)
- нара́ження n (narážennja)
- нарази́тися pf (narazýtysja)
References
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “наразити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “наразити”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “наразити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “наразити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “наразити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)