нарощувати

Ukrainian

Etymology

From the наро́щ- (naróšč-) stem of нарости́ти (narostýty) +‎ -увати (-uvaty). Compare Russian нара́щивать (naráščivatʹ), Belarusian наро́шчваць (naróščvacʹ).

Pronunciation

IPA^(key): [nɐˈrɔʃt͡ʃʊʋɐte]
Audio: (file)

Verb

наро́щувати • (naróščuvaty) impf (perfective нарости́ти) (transitive)

to grow (cause or allow something to become bigger)
to build up, to augment, to accrete (make bigger with additions)
(by extension) to build up, to ramp up, to boost, to increase, to strengthen

Conjugation

Conjugation of наро́щувати, наро́щувать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	наро́щувати, наро́щувать naróščuvaty, naróščuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	наро́щуваний naróščuvanyj impersonal: наро́щувано naróščuvano
adverbial	наро́щуючи naróščujučy	наро́щувавши naróščuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	наро́щую naróščuju	бу́ду наро́щувати, бу́ду наро́щувать, наро́щуватиму búdu naróščuvaty, búdu naróščuvatʹ, naróščuvatymu
2nd singular ти	наро́щуєш naróščuješ	бу́деш наро́щувати, бу́деш наро́щувать, наро́щуватимеш búdeš naróščuvaty, búdeš naróščuvatʹ, naróščuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	наро́щує naróščuje	бу́де наро́щувати, бу́де наро́щувать, наро́щуватиме búde naróščuvaty, búde naróščuvatʹ, naróščuvatyme
1st plural ми	наро́щуєм, наро́щуємо naróščujem, naróščujemo	бу́демо наро́щувати, бу́демо наро́щувать, наро́щуватимемо, наро́щуватимем búdemo naróščuvaty, búdemo naróščuvatʹ, naróščuvatymemo, naróščuvatymem
2nd plural ви	наро́щуєте naróščujete	бу́дете наро́щувати, бу́дете наро́щувать, наро́щуватимете búdete naróščuvaty, búdete naróščuvatʹ, naróščuvatymete
3rd plural вони	наро́щують naróščujutʹ	бу́дуть наро́щувати, бу́дуть наро́щувать, наро́щуватимуть búdutʹ naróščuvaty, búdutʹ naróščuvatʹ, naróščuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	наро́щуймо naróščujmo
second-person	наро́щуй naróščuj	наро́щуйте naróščujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	наро́щував naróščuvav	наро́щували naróščuvaly
feminine я / ти / вона	наро́щувала naróščuvala
neuter воно	наро́щувало naróščuvalo

Synonyms

(augment, increase): збі́льшувати impf (zbílʹšuvaty)
(strengthen): підси́лювати impf (pidsýljuvaty), поси́лювати impf (posýljuvaty)

Derived terms

наро́щування n (naróščuvannja)
наро́щуватися impf (naróščuvatysja)

References

Shyrokov, V. A., editor (2018), “нарощувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
“нарощувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)