недоумевать

From недо- (nedo-) +‎ уме́ть (umétʹ) +‎ -ва́ть (-vátʹ).

• IPA^(key): [nʲɪdəʊmʲɪˈvatʲ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -atʲ
• Hyphenation: не‧до‧уме‧вать

недоумева́ть • (nedoumevátʹ) impf

1. (intransitive) to be at a loss, to be bewildered, to be perplexed
   • 2020, Наталья Ковалева, Федор Ковалев, Инновационное проектирование гуманитарных технологий‎^[1], ЛитРес, →ISBN, page 121:

     Недоумевая́ о выска́зываниях друг дру́га, отта́лкиваясь от недоуме́ний друг дру́га, уча́стники выхо́дят за преде́лы со́бственных стереоти́пов и создаю́т внеполо́женное себе́ смыслово́е по́ле, в кото́ром то́лько и мо́жет заговори́ть текст.

     Nedoumevajá o vyskázyvanijax drug drúga, ottálkivajasʹ ot nedouménij drug drúga, učástniki vyxódjat za predély sóbstvennyx stereotípov i sozdajút vnepolóžennoje sebé smyslovóje póle, v kotórom tólʹko i móžet zagovorítʹ tekst.

     Being perplexed by each other's statements and repulsed by each other's perplexities, the participants go beyond their own stereotypes and create a semantic field beyond themselves, in which only a text can speak