непередбачливий
Ukrainian
Etymology
From не- (ne-) + передба́чливий (peredbáčlyvyj).
Pronunciation
- IPA(key): [neperedˈbat͡ʃɫeʋei̯]
Adjective
непередба́чливий • (neperedbáčlyvyj) (adverb непередба́чливо, abstract noun непередба́чливість)
- improvident, unforeseeing (failing to provide for the future; without foresight of consequences)
- Synonyms: недалекогля́дний (nedalekohljádnyj), недалекозо́рий (nedalekozóryj), короткозо́рий (korotkozóryj)
- Antonyms: передба́чливий (peredbáčlyvyj), далекогля́дний (dalekohljádnyj), далекозо́рий (dalekozóryj)
- unforeseeable, unpredictable
- Synonym: непередба́чуваний (neperedbáčuvanyj)
- 2019 November 5, Максим Бризіцький, “Чи потрібні районні ради?”, in decentralization.gov.ua[1]:
- В будь-яко́му ви́падку зді́йснення тако́ї рефо́рми без ґрунто́вного дослі́дження мо́же ма́ти непередба́чливі на́слідки.
- V budʹ-jakómu výpadku zdíjsnennja takóji refórmy bez gruntóvnoho doslídžennja móže máty neperedbáčlyvi náslidky.
- In any case, the implementation of this reform without thorough research can have unpredictable consequences.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | непередба́чливий neperedbáčlyvyj |
непередба́чливе neperedbáčlyve |
непередба́члива neperedbáčlyva |
непередба́чливі neperedbáčlyvi | |
| genitive | непередба́чливого neperedbáčlyvoho |
непередба́чливої neperedbáčlyvoji |
непередба́чливих neperedbáčlyvyx | ||
| dative | непередба́чливому neperedbáčlyvomu |
непередба́чливій neperedbáčlyvij |
непередба́чливим neperedbáčlyvym | ||
| accusative | animate | непередба́чливого neperedbáčlyvoho |
непередба́чливе neperedbáčlyve |
непередба́чливу neperedbáčlyvu |
непередба́чливих neperedbáčlyvyx |
| inanimate | непередба́чливий neperedbáčlyvyj |
непередба́чливі neperedbáčlyvi | |||
| instrumental | непередба́чливим neperedbáčlyvym |
непередба́чливою neperedbáčlyvoju |
непередба́чливими neperedbáčlyvymy | ||
| locative | непередба́чливому, непередба́чливім neperedbáčlyvomu, neperedbáčlyvim |
непередба́чливій neperedbáčlyvij |
непередба́чливих neperedbáčlyvyx | ||
| vocative | непередба́чливий neperedbáčlyvyj |
непередба́чливе neperedbáčlyve |
непередба́члива neperedbáčlyva |
непередба́чливі neperedbáčlyvi | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “непередбачливий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2019), “непередбачливий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “непередбачливий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “непередбачливий”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “непередбачливий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “непередбачливий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “непередбачливий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)