неудобоваримый
Russian
Etymology
не- (ne-) + удобовари́мый (udobovarímyj)
Pronunciation
- IPA(key): [nʲɪʊˌdobəvɐˈrʲimɨj]
Adjective
неудобовари́мый • (neudobovarímyj)
- indigestible (of a food and information)
- 1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 11. Гроза”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):
- Восхища́ясь неудобовари́мыми эпи́тетами, дю́жинными остро́тами, вы́ветрившимися сравне́ниями, Клешня́к ду́мал о себе́, о свое́й бога́той собы́тиями жи́зни, о том, что жаль, что он не мо́жет описа́ть свою́ герои́ческую жизнь, переда́ть свой о́пыт подраста́ющему поколе́нию.
- Vosxiščájasʹ neudobovarímymi epítetami, djúžinnymi ostrótami, vývetrivšimisja sravnénijami, Klešnják dúmal o sebé, o svojéj bogátoj sobýtijami žízni, o tom, što žalʹ, što on ne móžet opisátʹ svojú geroíčeskuju žiznʹ, peredátʹ svoj ópyt podrastájuščemu pokoléniju.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of неудобовари́мый (short class a)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | неудобовари́мый neudobovarímyj |
неудобовари́мое neudobovarímoje |
неудобовари́мая neudobovarímaja |
неудобовари́мые neudobovarímyje | |
| genitive | неудобовари́мого neudobovarímovo |
неудобовари́мой neudobovarímoj |
неудобовари́мых neudobovarímyx | ||
| dative | неудобовари́мому neudobovarímomu |
неудобовари́мой neudobovarímoj |
неудобовари́мым neudobovarímym | ||
| accusative | animate | неудобовари́мого neudobovarímovo |
неудобовари́мое neudobovarímoje |
неудобовари́мую neudobovarímuju |
неудобовари́мых neudobovarímyx |
| inanimate | неудобовари́мый neudobovarímyj |
неудобовари́мые neudobovarímyje | |||
| instrumental | неудобовари́мым neudobovarímym |
неудобовари́мой, неудобовари́мою neudobovarímoj, neudobovarímoju |
неудобовари́мыми neudobovarímymi | ||
| prepositional | неудобовари́мом neudobovarímom |
неудобовари́мой neudobovarímoj |
неудобовари́мых neudobovarímyx | ||
| short form | неудобовари́м neudobovarím |
неудобовари́мо neudobovarímo |
неудобовари́ма neudobovaríma |
неудобовари́мы neudobovarímy | |