ниа

• ни-а (ni-a)

Related to ни (ni), itself cognate with Carpathian Rusyn ни (ny).

• IPA^(key): [niˈa]
• Rhymes: -a
• Hyphenation: ниа

ниа (niá)

1. here (it/they) (is/are), there it/they (is/are), look, watch

   Synonyms: гала (halá), (Serbism) ево (evo), ето (eto), наце (nace), ни (ni), но (no), оєй (ojej), палє (palje), пать (patʹ), паце (pace)

   ниа видзиш! ― nia vidziš! ― there you are! (literally, “here sees you!”)

   ту ни-а ― tu ni-a ― voila! (literally, “look here”)

   • 2025 February 15, И. Сабадош, “Хто кадзи за Дзень державносци”, in Руске Слово‎^[1]:

     З тей нагоди, ниа даскельо интересантни факти, насампредз з обласци державних инсиґнийох.

     Z tej nahodi, nia daskelʹo interesantni fakti, nasampredz z oblasci deržavnix insignijox.

     On this occasion, here are some interesting facts, first of all in the area of ​​state insignia.

• Somewhat akin to French voici and voilà and Russian вот (vot) semantically.

ниа (niá)

1. here, look, watch

   Synonyms: палє (palje), пать (patʹ)

   • 2024 December 13, Ан. Медєши, “Красни дарунок за наиходзаци швета”, in Руске Слово‎^[2]:

     Я, ниа, предлужел тоту традицию, лєм же я найозбильнєйше вошол до того, понеже мам и свой студио и остатнї 16 роки жиєм лєм з фотоґрафованя – приповеда вон.

     Ja, nia, predlužel totu tradiciju, ljem že ja najozbilʹnjejše vošol do toho, poneže mam i svoj studio i ostatnji 16 roki žijem ljem z fotografovanja – pripoveda von.

     I, look, continued this tradition, only that I got into it most seriously, because I also have my own studio and for the last 16 years I have been living only from photography – he says.

   • 2025 February 7, О. Русковски, “Кед єст дзеки и сцелосци – нє иснує нєможлїве”, in Руске Слово‎^[3]:

     Можем повесц же було наисце чежки периоди, и зоз троїма дзецми и шицкима обовязками коло фамелиї нє було лєгко, алє ниа, я ше трудзим, робим, и нє одуставам, озда як и кажда друга жена.

     Možem povesc že bulo naisce čežki periodi, i zoz trojima dzecmi i šickima obovjazkami kolo fameliji nje bulo ljehko, alje nia, ja še trudzim, robim, i nje odustavam, ozda jak i každa druha žena.

     I can say that there were really difficult periods, and with three children and all the responsibilities around the family it was not easy, but look, I strive, I work, and I don't retreat, I suppose like every other woman.

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “ни-á”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “there”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 327