ноудити
Old Church Slavonic
Alternative forms
- нѫдити (nǫditi)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *nuditi.
Verb
ноудити • (nuditi) impf
- to do violence
- to intimidate
- to force
Conjugation
| infinitive | ноудити (nuditi) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | ноудитъ (nuditŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | ноудилъ (nudilŭ) | ноудило (nudilo) | ноудила (nudila) | ноудила (nudila) | ноудилѣ (nudilě) | ноудилѣ (nudilě) | ноудили (nudili) | ноудила (nudila) | ноудилꙑ (nudily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | ноуждѫ (nuždǫ) | ноудиши (nudiši) | ноудитъ (nuditŭ) | ноудивѣ (nudivě) | ноудита (nudita) | ноудите, ноудита (nudite, nudita) | ноудимъ (nudimŭ) | ноудите (nudite) | ноудѧтъ (nudętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | ноуждаахъ (nuždaaxŭ) | ноуждааше (nuždaaše) | ноуждааше (nuždaaše) | ноуждааховѣ (nuždaaxově) | ноуждаашета (nuždaašeta) | ноуждаашете, ноуждаашета (nuždaašete, nuždaašeta) | ноуждаахомъ (nuždaaxomŭ) | ноуждаашете (nuždaašete) | ноуждаахѫ (nuždaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | ноудихъ (nudixŭ) | ноуди (nudi) | ноуди (nudi) | ноудиховѣ (nudixově) | ноудиста (nudista) | ноудисте, ноудиста (nudiste, nudista) | ноудихомъ (nudixomŭ) | ноудисте (nudiste) | ноудишѧ (nudišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of ноудити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ноудилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of ноудити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ноудилъ бѣхъ or ноудилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of ноудити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ноудилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of ноудити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ноудилъ бимь or ноудилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | ноуди (nudi) | ноуди (nudi) | ноудивѣ (nudivě) | ноудита (nudita) | — | ноудимъ (nudimŭ) | ноудите (nudite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ноудѧ (nudę) | ноудѧщи (nudęšti) | ноудѧща (nudęšta) | ноудѧщи (nudęšti) | ноудѧще (nudęšte) | ноудѧща (nudęšta) | ноудѧщѧ (nudęštę) | ||
| genitive | ноудѧща (nudęšta) | ноудѧщѧ (nudęštę) | ноудѧщоу (nudęštu) | ноудѧщь (nudęštĭ) | |||||
| dative | ноудѧщоу (nudęštu) | ноудѧщи (nudęšti) | ноудѧщема (nudęštema) | ноудѧщама (nudęštama) | ноудѧщемъ (nudęštemŭ) | ноудѧщамъ (nudęštamŭ) | |||
| accusative | ноудѧщь (nudęštĭ) | ноудѧще (nudęšte) | ноудѧщѫ (nudęštǫ) | ноудѧща (nudęšta) | ноудѧщи (nudęšti) | ноудѧщѧ (nudęštę) | ноудѧща (nudęšta) | ноудѧщѧ (nudęštę) | |
| instrumental | ноудѧщемь (nudęštemĭ) | ноудѧщеѭ (nudęštejǫ) | ноудѧщема (nudęštema) | ноудѧщама (nudęštama) | ноудѧщи (nudęšti) | ноудѧщами (nudęštami) | |||
| locative | ноудѧщи (nudęšti) | ноудѧщоу (nudęštu) | ноудѧщихъ (nudęštixŭ) | ноудѧщахъ (nudęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ноудѧи (nudęi) | ноудѧщеѥ (nudęšteje) | ноудѧщиꙗ (nudęštija) | ноудѧщаꙗ (nudęštaja) | ноудѧщии (nudęštii) | ноудѧщеи, ноудѧщии (nudęštei, nudęštii) | ноудѧщаꙗ (nudęštaja) | ноудѧщѧѩ (nudęštęję) | |
| genitive | ноудѧщаѥго (nudęštajego) | ноудѧщѧѩ (nudęštęję) | ноудѧщоую (nudęštuju) | ноудѧщиихъ (nudęštiixŭ) | |||||
| dative | ноудѧщоуѥмоу (nudęštujemu) | ноудѧщии (nudęštii) | ноудѧщиима (nudęštiima) | ноудѧщиимъ (nudęštiimŭ) | |||||
| accusative | ноудѧщии (nudęštii) | ноудѧщеѥ (nudęšteje) | ноудѧщѫѭ (nudęštǫjǫ) | ноудѧщаꙗ (nudęštaja) | ноудѧщии (nudęštii) | ноудѧщѧѩ (nudęštęję) | ноудѧщаꙗ (nudęštaja) | ноудѧщѧѩ (nudęštęję) | |
| instrumental | ноудѧщиимь (nudęštiimĭ) | ноудѧщѫѭ (nudęštǫjǫ) | ноудѧщиима (nudęštiima) | ноудѧщиими (nudęštiimi) | |||||
| locative | ноудѧщиимь (nudęštiimĭ) | ноудѧщии (nudęštii) | ноудѧщоую (nudęštuju) | ноудѧщиихъ (nudęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ноудимъ (nudimŭ) | ноудимо (nudimo) | ноудима (nudima) | ноудима (nudima) | ноудимѣ (nudimě) | ноудими (nudimi) | ноудима (nudima) | ноудимꙑ (nudimy) | |
| genitive | ноудима (nudima) | ноудимꙑ (nudimy) | ноудимоу (nudimu) | ноудимъ (nudimŭ) | |||||
| dative | ноудимоу (nudimu) | ноудимѣ (nudimě) | ноудимома (nudimoma) | ноудимама (nudimama) | ноудимомъ (nudimomŭ) | ноудимамъ (nudimamŭ) | |||
| accusative | ноудимъ (nudimŭ) | ноудимо (nudimo) | ноудимѫ (nudimǫ) | ноудима (nudima) | ноудимѣ (nudimě) | ноудимꙑ (nudimy) | ноудима (nudima) | ноудимꙑ (nudimy) | |
| instrumental | ноудимомь (nudimomĭ) | ноудимоѭ (nudimojǫ) | ноудимома (nudimoma) | ноудимама (nudimama) | ноудимꙑ (nudimy) | ноудимами (nudimami) | |||
| locative | ноудимѣ (nudimě) | ноудимоу (nudimu) | ноудимѣхъ (nudiměxŭ) | ноудимахъ (nudimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ноудимꙑи (nudimyi) | ноудимоѥ (nudimoje) | ноудимаꙗ (nudimaja) | ноудимаꙗ (nudimaja) | ноудимѣи (nudiměi) | ноудимии (nudimii) | ноудимаꙗ (nudimaja) | ноудимꙑѩ (nudimyję) | |
| genitive | ноудимaѥго (nudimajego) | ноудимꙑѩ (nudimyję) | ноудимоую (nudimuju) | ноудимꙑихъ (nudimyixŭ) | |||||
| dative | ноудимоуѥмоу (nudimujemu) | ноудимѣи (nudiměi) | ноудимꙑима (nudimyima) | ноудимꙑимъ (nudimyimŭ) | |||||
| accusative | ноудимꙑи (nudimyi) | ноудимоѥ (nudimoje) | ноудимѫѭ (nudimǫjǫ) | ноудимаꙗ (nudimaja) | ноудимѣи (nudiměi) | ноудимꙑѩ (nudimyję) | ноудимаꙗ (nudimaja) | ноудимꙑѩ (nudimyję) | |
| instrumental | ноудимꙑимь (nudimyimĭ) | ноудимѫѭ (nudimǫjǫ) | ноудимꙑима (nudimyima) | ноудимꙑими (nudimyimi) | |||||
| locative | ноудимѣѥмь (nudimějemĭ) | ноудимѣи (nudiměi) | ноудимоую (nudimuju) | ноудимꙑихъ (nudimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ноуждь, ноудивъ (nuždĭ, nudivŭ) | ноуждьши, ноудивъши (nuždĭši, nudivŭši) | ноуждьша, ноудивъша (nuždĭša, nudivŭša) | ноуждьши, ноудивъши (nuždĭši, nudivŭši) | ноуждьше, ноудивъше (nuždĭše, nudivŭše) | ноуждьша, ноудивъша (nuždĭša, nudivŭša) | ноуждьшѧ, ноудивъшѧ (nuždĭšę, nudivŭšę) | ||
| genitive | ноуждьша, ноудивъша (nuždĭša, nudivŭša) | ноуждьшѧ, ноудивъшѧ (nuždĭšę, nudivŭšę) | ноуждьшоу, ноудивъшоу (nuždĭšu, nudivŭšu) | ноуждьшь, ноудивъшь (nuždĭšĭ, nudivŭšĭ) | |||||
| dative | ноуждьшоу, ноудивъшоу (nuždĭšu, nudivŭšu) | ноуждьши, ноудивъши (nuždĭši, nudivŭši) | ноуждьшема, ноудивъшема (nuždĭšema, nudivŭšema) | ноуждьшама, ноудивъшама (nuždĭšama, nudivŭšama) | ноуждьшемъ, ноудивъшемъ (nuždĭšemŭ, nudivŭšemŭ) | ноуждьшамъ, ноудивъшамъ (nuždĭšamŭ, nudivŭšamŭ) | |||
| accusative | ноуждьшь, ноудивъшь (nuždĭšĭ, nudivŭšĭ) | ноуждьше, ноудивъше (nuždĭše, nudivŭše) | ноуждьшѫ, ноудивъшѫ (nuždĭšǫ, nudivŭšǫ) | ноуждьша, ноудивъша (nuždĭša, nudivŭša) | ноуждьши, ноудивъши (nuždĭši, nudivŭši) | ноуждьшѧ, ноудивъшѧ (nuždĭšę, nudivŭšę) | ноуждьша, ноудивъша (nuždĭša, nudivŭša) | ноуждьшѧ, ноудивъшѧ (nuždĭšę, nudivŭšę) | |
| instrumental | ноуждьшемь, ноудивъшемь (nuždĭšemĭ, nudivŭšemĭ) | ноуждьшеѭ, ноудивъшеѭ (nuždĭšejǫ, nudivŭšejǫ) | ноуждьшема, ноудивъшема (nuždĭšema, nudivŭšema) | ноуждьшама, ноудивъшама (nuždĭšama, nudivŭšama) | ноуждьши, ноудивъши (nuždĭši, nudivŭši) | ноуждьшами, ноудивъшами (nuždĭšami, nudivŭšami) | |||
| locative | ноуждьши, ноудивъши (nuždĭši, nudivŭši) | ноуждьшоу, ноудивъшоу (nuždĭšu, nudivŭšu) | ноуждьшихъ, ноудивъшихъ (nuždĭšixŭ, nudivŭšixŭ) | ноуждьшахъ, ноудивъшахъ (nuždĭšaxŭ, nudivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ноуждьи, ноуждии, ноудивъи, ноудивꙑи (nuždĭi, nuždii, nudivŷi, nudivyi) | ноуждьшеѥ, ноудивъшеѥ (nuždĭšeje, nudivŭšeje) | ноуждьшиꙗ, ноудивъшиꙗ (nuždĭšija, nudivŭšija) | ноуждьшаꙗ, ноудивъшаꙗ (nuždĭšaja, nudivŭšaja) | ноуждьшии, ноудивъшии (nuždĭšii, nudivŭšii) | ноуждьшеи, ноуждьшии, ноудивъшеи, ноудивъшии (nuždĭšei, nuždĭšii, nudivŭšei, nudivŭšii) | ноуждьшаꙗ, ноудивъшаꙗ (nuždĭšaja, nudivŭšaja) | ноуждьшѧѩ, ноудивъшѧѩ (nuždĭšęję, nudivŭšęję) | |
| genitive | ноуждьшаѥго, ноудивъшаѥго (nuždĭšajego, nudivŭšajego) | ноуждьшѧѩ, ноудивъшѧѩ (nuždĭšęję, nudivŭšęję) | ноуждьшоую, ноудивъшоую (nuždĭšuju, nudivŭšuju) | ноуждьшиихъ, ноудивъшиихъ (nuždĭšiixŭ, nudivŭšiixŭ) | |||||
| dative | ноуждьшоуѥмоу, ноудивъшоуѥмоу (nuždĭšujemu, nudivŭšujemu) | ноуждьшии, ноудивъшии (nuždĭšii, nudivŭšii) | ноуждьшиима, ноудивъшиима (nuždĭšiima, nudivŭšiima) | ноуждьшиимъ, ноудивъшиимъ (nuždĭšiimŭ, nudivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | ноуждьшии, ноудивъшии (nuždĭšii, nudivŭšii) | ноуждьшеѥ, ноудивъшеѥ (nuždĭšeje, nudivŭšeje) | ноуждьшѫѭ, ноудивъшѫѭ (nuždĭšǫjǫ, nudivŭšǫjǫ) | ноуждьшаꙗ, ноудивъшаꙗ (nuždĭšaja, nudivŭšaja) | ноуждьшии, ноудивъшии (nuždĭšii, nudivŭšii) | ноуждьшѧѩ, ноудивъшѧѩ (nuždĭšęję, nudivŭšęję) | ноуждьшаꙗ, ноудивъшаꙗ (nuždĭšaja, nudivŭšaja) | ноуждьшѧѩ, ноудивъшѧѩ (nuždĭšęję, nudivŭšęję) | |
| instrumental | ноуждьшиимь, ноудивъшиимь (nuždĭšiimĭ, nudivŭšiimĭ) | ноуждьшѫѭ, ноудивъшѫѭ (nuždĭšǫjǫ, nudivŭšǫjǫ) | ноуждьшиима, ноудивъшиима (nuždĭšiima, nudivŭšiima) | ноуждьшиими, ноудивъшиими (nuždĭšiimi, nudivŭšiimi) | |||||
| locative | ноуждьшиимь, ноудивъшиимь (nuždĭšiimĭ, nudivŭšiimĭ) | ноуждьшии, ноудивъшии (nuždĭšii, nudivŭšii) | ноуждьшоую, ноудивъшоую (nuždĭšuju, nudivŭšuju) | ноуждьшиихъ, ноудивъшиихъ (nuždĭšiixŭ, nudivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ноужденъ (nuždenŭ) | ноуждено (nuždeno) | ноуждена (nuždena) | ноуждена (nuždena) | ноужденѣ (nuždeně) | ноуждени (nuždeni) | ноуждена (nuždena) | ноужденꙑ (nuždeny) | |
| genitive | ноуждена (nuždena) | ноужденꙑ (nuždeny) | ноужденоу (nuždenu) | ноужденъ (nuždenŭ) | |||||
| dative | ноужденоу (nuždenu) | ноужденѣ (nuždeně) | ноужденома (nuždenoma) | ноужденама (nuždenama) | ноужденомъ (nuždenomŭ) | ноужденамъ (nuždenamŭ) | |||
| accusative | ноужденъ (nuždenŭ) | ноуждено (nuždeno) | ноужденѫ (nuždenǫ) | ноуждена (nuždena) | ноужденѣ (nuždeně) | ноужденꙑ (nuždeny) | ноуждена (nuždena) | ноужденꙑ (nuždeny) | |
| instrumental | ноужденомь (nuždenomĭ) | ноужденоѭ (nuždenojǫ) | ноужденома (nuždenoma) | ноужденама (nuždenama) | ноужденꙑ (nuždeny) | ноужденами (nuždenami) | |||
| locative | ноужденѣ (nuždeně) | ноужденоу (nuždenu) | ноужденѣхъ (nuždeněxŭ) | ноужденахъ (nuždenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ноужденꙑи (nuždenyi) | ноужденоѥ (nuždenoje) | ноужденаꙗ (nuždenaja) | ноужденаꙗ (nuždenaja) | ноужденѣи (nuždeněi) | ноуждении (nuždenii) | ноужденаꙗ (nuždenaja) | ноужденꙑѩ (nuždenyję) | |
| genitive | ноужденaѥго (nuždenajego) | ноужденꙑѩ (nuždenyję) | ноужденоую (nuždenuju) | ноужденꙑихъ (nuždenyixŭ) | |||||
| dative | ноужденоуѥмоу (nuždenujemu) | ноужденѣи (nuždeněi) | ноужденꙑима (nuždenyima) | ноужденꙑимъ (nuždenyimŭ) | |||||
| accusative | ноужденꙑи (nuždenyi) | ноужденоѥ (nuždenoje) | ноужденѫѭ (nuždenǫjǫ) | ноужденаꙗ (nuždenaja) | ноужденѣи (nuždeněi) | ноужденꙑѩ (nuždenyję) | ноужденаꙗ (nuždenaja) | ноужденꙑѩ (nuždenyję) | |
| instrumental | ноужденꙑимь (nuždenyimĭ) | ноужденѫѭ (nuždenǫjǫ) | ноужденꙑима (nuždenyima) | ноужденꙑими (nuždenyimi) | |||||
| locative | ноужденѣѥмь (nuždenějemĭ) | ноужденѣи (nuždeněi) | ноужденоую (nuždenuju) | ноужденꙑихъ (nuždenyixŭ) | |||||
References
- “ноудити”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025
- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “нѫдити, ноудити”, in Старославянский словарь (по рукописям X—XI веков) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)] (overall work in Russian), Moscow: Russkij jazyk, page 386