нічник
Ukrainian
Etymology
From ніч (nič) + -ни́к (-nýk). Compare Russian ночни́к (nočník), Belarusian начні́к (načník).
Pronunciation
- IPA(key): [nʲit͡ʃˈnɪk]
Noun
нічни́к • (ničnýk) m inan or m pers (genitive нічника́, nominative plural нічники́, genitive plural нічникі́в)
- (inanimate) nightlight, nightlamp
- (personal, dialectal, Hutsulian) nightwatchman (shepherd who keeps nightwatch)
- (personal, colloquial) night worker, nightman (person who works at night or performs night duty)
Declension
(inanimate):
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | нічни́к ničnýk |
нічники́ ničnyký |
| genitive | нічника́ ničnyká |
нічникі́в ničnykív |
| dative | нічнико́ві, нічнику́ ničnykóvi, ničnykú |
нічника́м ničnykám |
| accusative | нічни́к ničnýk |
нічники́ ničnyký |
| instrumental | нічнико́м ničnykóm |
нічника́ми ničnykámy |
| locative | нічнику́ ničnykú |
нічника́х ničnykáx |
| vocative | нічнику́ ničnykú |
нічники́ ničnyký |
(personal):
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | нічни́к ničnýk |
нічники́ ničnyký |
| genitive | нічника́ ničnyká |
нічникі́в ničnykív |
| dative | нічнико́ві, нічнику́ ničnykóvi, ničnykú |
нічника́м ničnykám |
| accusative | нічника́ ničnyká |
нічникі́в ničnykív |
| instrumental | нічнико́м ničnykóm |
нічника́ми ničnykámy |
| locative | нічнико́ві, нічнику́ ničnykóvi, ničnykú |
нічника́х ničnykáx |
| vocative | нічнику́ ničnykú |
нічники́ ničnyký |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “нічник”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2019), “нічник”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “нічник”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “нічник”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “нічник”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “нічник”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “нічник”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)