обвалять
Russian
Etymology
об- (ob-) + валя́ть (valjátʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [ɐbvɐˈlʲætʲ]
Verb
обваля́ть • (obvaljátʹ) pf (imperfective обва́ливать)
- to roll [with accusative ‘something’ and в (v, + prepositional) ‘in flour, bread crumbs, etc.’]
- 1952, “Порядок приготовления обеда”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):
- Пока́ ва́рятся щи, на́до подгото́вить фарш и разде́лать котле́ты, обваля́ть их в сухаря́х, сложи́ть до обжа́ривания на до́ску или таре́лку и покры́ть полоте́нцем.
- Poká várjatsja šči, nádo podgotóvitʹ farš i razdélatʹ kotléty, obvaljátʹ ix v suxarjáx, složítʹ do obžárivanija na dósku ili tarélku i pokrýtʹ poloténcem.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of обваля́ть (class 1a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | обваля́ть obvaljátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | обваля́вший obvaljávšij |
| passive | — | обва́лянный obváljannyj |
| adverbial | — | обваля́в obvaljáv, обваля́вши obvaljávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | обваля́ю obvaljáju |
| 2nd singular (ты) | — | обваля́ешь obvaljáješʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | обваля́ет obvaljájet |
| 1st plural (мы) | — | обваля́ем obvaljájem |
| 2nd plural (вы) | — | обваля́ете obvaljájete |
| 3rd plural (они́) | — | обваля́ют obvaljájut |
| imperative | singular | plural |
| обваля́й obvaljáj |
обваля́йте obvaljájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | обваля́л obvaljál |
обваля́ли obvaljáli |
| feminine (я/ты/она́) | обваля́ла obvaljála | |
| neuter (оно́) | обваля́ло obvaljálo | |
Related terms
- валёк (valjók)
- ва́лик (válik)
- вальцева́ть (valʹcevátʹ), вальцо́вка (valʹcóvka), вальцо́вый (valʹcóvyj)
- валя́льщик (valjálʹščik)
- ва́ляный (váljanyj)
- валя́ть impf (valjátʹ), вы́валять pf (vývaljatʹ), сваля́ть pf (svaljátʹ)
- валя́ться impf (valjátʹsja)