облуда

Inherited from Old Ruthenian облу́да (oblúda, “ghost, deception, pretense, temptation”), ultimately from Proto-Slavic *luditi (“to deceive, to delude”).

• IPA^(key): [oˈbɫudɐ]

• Audio:

  (file)

облу́да • (oblúda) f inan (genitive облу́ди, uncountable)

1. pretense, deception, deceit, sham, lie

   Synonyms: удава́ння (udavánnja), обма́н (obmán), ома́на (omána), непра́вда (neprávda), брехня́ (brexnjá), лу́да (lúda)

2. (colloquial) illusion, apparition, appearance, vision, phantom

   Synonyms: при́вид (prývyd), прима́ра (prymára), ви́диво (výdyvo), ві́зія (vízija), ома́на (omána), ілю́зія (iljúzija), фанто́м (fantóm)

3. (dialectal) shell, cover, appearance

   Synonym: оболо́нка (obolónka)

облу́да • (oblúda) m pers or f pers (genitive облу́ди, nominative plural облу́ди, genitive plural облу́д)

1. (colloquial) pretender, phony, hypocrite, deceiver

   Synonyms: ліцемі́р (licemír), двору́шник (dvorúšnyk), ошука́нець (ošukánecʹ), облу́дник (oblúdnyk)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “облуда”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “облуда”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “облуда”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “облуда”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “облуда”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “облуда”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “облуда”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)