обмакивать
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ɐbˈmakʲɪvətʲ]
Verb
обма́кивать • (obmákivatʹ) impf (perfective обмакну́ть)
- to dunk
- Synonym: мака́ть (makátʹ)
- 1887, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава третья”, in Грабёж; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., A Robbery, New York: Alfred A. Knopf, 2013:
- Ма́менька люби́ли пото́м э́ти хле́бы на сухари́ ре́зать и в посту́ в чай с мёдом обма́кивать, а у тётеньки надо всем вы́ше стоя́ло их дре́внее благоче́стие.
- Mámenʹka ljubíli potóm éti xléby na suxarí rézatʹ i v postú v čaj s mjódom obmákivatʹ, a u tjótenʹki nado vsem výše stojálo ix drévneje blagočéstije.
- Mama liked to cut these loaves up afterwards for rusks and dunk them in tea with honey during Lent, but for my aunt their ancient faith had to be placed above everything.
Conjugation
Conjugation of обма́кивать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | обма́кивать obmákivatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | обма́кивающий obmákivajuščij |
обма́кивавший obmákivavšij |
| passive | обма́киваемый obmákivajemyj |
— |
| adverbial | обма́кивая obmákivaja |
обма́кивав obmákivav, обма́кивавши obmákivavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | обма́киваю obmákivaju |
бу́ду обма́кивать búdu obmákivatʹ |
| 2nd singular (ты) | обма́киваешь obmákivaješʹ |
бу́дешь обма́кивать búdešʹ obmákivatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | обма́кивает obmákivajet |
бу́дет обма́кивать búdet obmákivatʹ |
| 1st plural (мы) | обма́киваем obmákivajem |
бу́дем обма́кивать búdem obmákivatʹ |
| 2nd plural (вы) | обма́киваете obmákivajete |
бу́дете обма́кивать búdete obmákivatʹ |
| 3rd plural (они́) | обма́кивают obmákivajut |
бу́дут обма́кивать búdut obmákivatʹ |
| imperative | singular | plural |
| обма́кивай obmákivaj |
обма́кивайте obmákivajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | обма́кивал obmákival |
обма́кивали obmákivali |
| feminine (я/ты/она́) | обма́кивала obmákivala | |
| neuter (оно́) | обма́кивало obmákivalo | |