овчи
Bulgarian
Etymology
By surface analysis, овца́ (ovcá) + -и (-i).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɔft͡ʃi]
Adjective
о́вчи • (óvči)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | о́вчи óvči |
о́вча óvča |
о́вче, о́вчо óvče, óvčo |
о́вчи óvči |
| definite (subject form) |
о́вчият óvčijat |
о́вчата óvčata |
о́вчето, о́вчото óvčeto, óvčoto |
о́вчите óvčite |
| definite (object form) |
о́вчия óvčija | |||
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɔft͡ʃi]
Adjective
овчи • (ovči) (not comparable)
- (relational) sheep
Declension
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | овчи (ovči) | овча (ovča) | овчо (ovčo) | овчи (ovči) |
| definite unspecified | овчиот (ovčiot) | овчата (ovčata) | овчото (ovčoto) | овчите (ovčite) |
| definite proximal | овчиов (ovčiov) | овчава (ovčava) | овчово (ovčovo) | овчиве (ovčive) |
| definite distal | овчион (ovčion) | овчана (ovčana) | овчоно (ovčono) | овчине (ovčine) |
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak ovčí.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɔwt͡ʃi]
- Rhymes: -ɔwt͡ʃi
- Hyphenation: ов‧чи
Adjective
овчи (ovči) (not comparable)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | овчи (ovči) | овча (ovča) | овче (ovče) | овчи (ovči) | ||||
| genitive | овчого (ovčoho) | овчей (ovčej) | овчого (ovčoho) | овчих (ovčix) | ||||
| dative | овчому (ovčomu) | овчей (ovčej) | овчому (ovčomu) | овчим (ovčim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | овчу (ovču) | овче (ovče) | овчих (ovčix) | овчи (ovči) | ||
| овчого (ovčoho) | овчи (ovči) | |||||||
| instrumental | овчим (ovčim) | овчу (ovču) | овчим (ovčim) | овчима (ovčima) | ||||
| locative | овчим / овчому (ovčim / ovčomu) | овчей (ovčej) | овчим / овчому (ovčim / ovčomu) | овчих (ovčix) | ||||
| vocative | овчи (ovči) | овча (ovča) | овче (ovče) | овчи (ovči) | ||||
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “овчи”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy