одалживать

одолжи́ть (odolžítʹ) +‎ -ивать (-ivatʹ)

• IPA^(key): [ɐˈdaɫʐɨvətʲ]

• Audio:

  (file)

ода́лживать • (odálživatʹ) impf (perfective одолжи́ть)

1. to lend (to allow to be used temporarily) [with accusative ‘something’ and dative ‘to someone’]

   Synonyms: дава́ть взаймы́ (davátʹ vzajmý); ссужа́ть (ssužátʹ, “to loan”); (obsolete) одолжа́ть (odolžátʹ); (proscribed) занима́ть (zanimátʹ)

   Мари́на никогда́ не ода́лживает де́ньги незнако́мым лю́дям.

   Marína nikogdá ne odálživajet dénʹgi neznakómym ljúdjam.

   Marina never lends money to strangers.

2. (proscribed) to borrow (to receive (something) temporarily) [with accusative ‘something’ and у (u, + genitive) ‘from someone’]

   Synonyms: занима́ть (zanimátʹ); брать взаймы́ (bratʹ vzajmý); (obsolete) одолжа́ть (odolžátʹ)

   Он иногда́ ода́лживал у друзе́й у́дочку, когда́ хоте́л отдохну́ть на приро́де.

   On inogdá odálžival u druzéj údočku, kogdá xotél otdoxnútʹ na priróde.

   He sometimes borrowed a fishing rod from friends when he wanted to relax outdoors.

• одолже́ние (odolžénije, “favour/favor”)