одине
Old Novgorodian
| 10[a], [b] | ||||
| 1 | 2 → | 10 → [a], [b] | ||
|---|---|---|---|---|
| Cardinal: одине (odine) Ordinal: пьрве (pĭrve) | ||||
Etymology
First attested in c. 1100‒1200 as одина (odina, nom. sg. f.). Inherited from Proto-Slavic *edìnъ, from Proto-Balto-Slavic *edīˀnas, from Proto-Indo-European *h₁edʰ-(H)iHnos, from *h₁óynos (“one; single”). Cognate with Old East Slavic одинъ (odinŭ), Old Ruthenian оди́нъ (odín), Old Church Slavonic ѥдинъ / ⰵⰴⰻⱀⱏ (jedinŭ), Old Polish jeden, Polabian jadån. Doublet of ѥдине (jedine) from Old Church Slavonic.
Numeral
одине • (odine)[1]
- one (1)
- c. 1100 – 1200, Walls of Annunciation Church in Gorodishche[1], Novgorod (Annunciation Church, Rurik's Hillfort):
- одина
- odina
- one [ten thousand, i.e. “1×10,000”]
- одина
Declension
Declension of одине (hard pronominal)
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | одине odine |
одино odino |
одина odina |
одина odina |
одинѣ odině |
одини odini |
одина odina |
одинꙑ odiny | |
| genitive | одиного odinogo |
одиноѣ odinojě |
одиною odinoju |
одинѣхъ odiněxŭ | |||||
| dative | одиномоу odinomu |
одинои odinoi |
одинѣма odiněma |
одинѣмъ odiněmŭ | |||||
| accusative | одинъ odinŭ |
одино odino |
одинѫ odinǫ |
одина odina |
одинѣ odině |
одинꙑ odiny |
одина odina |
одинꙑ odiny | |
| instrumental | одинѣмь odiněmĭ |
одиноѭ odinojǫ |
одинѣма odiněma |
одинѣми odiněmi | |||||
| locative | одиномь odinomĭ |
одинои odinoi |
одиною odinoju |
одинѣхъ odiněxŭ | |||||
Related terms
numeral
- одине на десѧте (odine na desęte)
References
Further reading
- “одине”, in “Birchbark Letters Corpus”, in Russian National Corpus, https://ruscorpora.ru, 2003–2025
- “одине”, in “East Slavic Epigraphy (Inscriptions) Corpus”, in Russian National Corpus, https://ruscorpora.ru, 2003–2025