опрез

• опредз (opredz) — obsolete

From earlier опредз (opredz), inherited from Old Slovak opredz, opred, *opreď. By surface analysis, о- (o-) +‎ през (prez).

• IPA^(key): [ˈɔprɛs]
• Rhymes: -ɔprɛs
• Hyphenation: опрез

опрез (oprez) [with genitive]

1. in front of, before (denotes position)

   Synonyms: (obsolete) напредз (napredz), напредку (napredku), напрез (naprez), пред (pred)

   я стал опрез ньго ― ja stal oprez nʹho ― I stood in front of him

2. in front of, ahead of (denotes direction)

   Synonyms: (obsolete) напредз (napredz), напредку (napredku), напрез (naprez), пред (pred)

   стал опрез строя ― stal oprez stroja ― he stood ahead of the machine

3. facing, towards

   Synonyms: (obsolete) напредз (napredz), напрез (naprez)

   рушели ше опрез нас ― rušeli še oprez nas ― they came towards us

4. on behalf of, in the name of (indicates substitution or replacement)

   Synonyms: (obsolete) напредз (napredz), напрез (naprez)

   пренєс му винчованки опрез колектива ― prenjes mu vinčovanki oprez kolektiva ― he congratulated him on behalf of the collective

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “опредз”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “опрез”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “ahead”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 20
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “in”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 145

• презо (prezo)

• IPA^(key): /ôpreːz/
• Hyphenation: о‧през

о̏пре̄з m inan (Latin spelling ȍprēz)

1. (uncountable) caution