опрѣти
Old Church Slavonic
Etymology
From о- (o-) + пьрѣти (pĭrěti), Proto-Slavic *perti.
Verb
опрѣти • (oprěti) pf
- (reflexive) to lean, to prop up
- Matt 7:27, from Codex Marianus, 1072700-1072710:
- ꙇ съниде дождъ и придѫ рѣкꙑ и вьзвѣашѧ вѣтри и опьрѣшѧ сѧ храминѣ тои · ꙇ паде сѧ · ꙇ бѣ разрꙋшение еѩ велие ѕѣло ·
- i sŭnide doždŭ i pridǫ rěky i vĭzvěašę větri i opĭrěšę sę xramině toi · i pade sę · i bě razrušenije eję velije dzělo ·
- and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell, and great was the fall of it.
- Matt 7:27, from Codex Marianus, 1072700-1072710:
Conjugation
| singular | dual | plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| опьрѫ сѧ (opĭrǫ sę) | опьреши сѧ (opĭreši sę) | опьретъ сѧ (opĭretŭ sę) | опьревѣ сѧ (opĭrevě sę) | опьрета сѧ (opĭreta sę) | опьрете сѧ (opĭrete sę) | опьремъ сѧ (opĭremŭ sę) | опьрете сѧ (opĭrete sę) | опьрѫтъ сѧ (opĭrǫtŭ sę) | |||||||||
References
- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка[1], София