орлёнок

орёл (orjól) +‎ -ёнок (-jónok)

• IPA^(key): [ɐrˈlʲɵnək]

орлёнок • (orljónok) m anim (genitive орлёнка, nominative plural орля́та, genitive plural орля́т)

1. eaglet (an eagle chick)

   Hypernym: птене́ц (ptenéc)

   • 1937, Марк Даниэль [Mark Daniel], “Акт первый, Картина вторая [Act I, scene 2]”, in Зямка Копач (Хлопчик) [Zyamka Kopach (The Lad)], page 20:

     Орлё́нок, орлё́нок — могу́чая пти́ца,
     Лети́ ты в далё́кий мой край,
     Там ма́ма-стару́шка по сы́ну томи́тся,
     Роди́мой приве́т переда́й!

     Orljónok, orljónok — mogúčaja ptíca,
     Letí ty v daljókij moj kraj,
     Tam máma-starúška po sýnu tomítsja,
     Rodímoj privét peredáj!

     Eaglet, eaglet – mighty bird,
     Fly thou to my faraway land,
     There [my] elderly mother for [her] son is pining,
     To [my] darling [mother], give [my] greetings!

2. a member of a Soviet pioneer camp Орлёнок (or it's modern equivalent) or a boy who is acting like one
3. (historical) a teenager who was fighting on the Red side during the Civil War in Russia, Belarussia and Ukraine (1917-24)
   • 1936, “Орлёнок [Eaglet]”, Yakov Shvedov (lyrics), Viktor Bely (music)‎^[1]:

     Меня́ называ́ли ‘орлё́нком’ в отря́де,
     Враги́ называ́ют ‘орло́м’.

     Menjá nazyváli ‘orljónkom’ v otrjáde,
     Vragí nazyvájut ‘orlóm’.

     In the squad [mates] called me ‘eaglet’;
     Foes call me ‘eagle’.

4. (historical) a teenager who took part in the defence of Lemberg fighting on the Polish side during the Polish-Ukrainian War (1918-19)

• орёл (orjól), орлёный (orljónyj), орли́ный (orlínyj)
• о́рлик (órlik)
• орли́ца (orlíca)
• орле́ц (orléc)
• орля́нка (orljánka)