осиновый
Russian
Etymology
оси́на (osína) + -овый (-ovyj)
Pronunciation
- IPA(key): [ɐˈsʲinəvɨj]
Audio: (file)
Adjective
оси́новый • (osínovyj) (no comparative)
- (relational) aspen
- 1877, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Часть первая. X”, in Новь; English translation from Constance Garnett, transl., Virgin Soil, 1920:
- Таранта́с, на тре́тьей версте́ от го́рода, внеза́пно въе́хал в мя́гкий мрак оси́новой ро́щи, с шо́рохом и трепета́нием незри́мых ли́стьев, с све́жей го́речью лесно́го за́паха, с нея́сными просве́тами вверху́, с перепу́танными теня́ми внизу́.
- Tarantás, na trétʹjej versté ot góroda, vnezápno vʺjéxal v mjáxkij mrak osínovoj róšči, s šóroxom i trepetánijem nezrímyx lístʹjev, s svéžej górečʹju lesnóvo zápaxa, s nejásnymi prosvétami vverxú, s perepútannymi tenjámi vnizú.
- The coach, at the second mile from the town, suddenly plunged into the soft gloom of an aspen wood, with the whisper and rustle of unseen leaves, with the fresh, keen forest fragrance, with vague patches of light overhead and tangled shadows below.
Declension
Declension of оси́новый (no short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | оси́новый osínovyj |
оси́новое osínovoje |
оси́новая osínovaja |
оси́новые osínovyje | |
| genitive | оси́нового osínovovo |
оси́новой osínovoj |
оси́новых osínovyx | ||
| dative | оси́новому osínovomu |
оси́новой osínovoj |
оси́новым osínovym | ||
| accusative | animate | оси́нового osínovovo |
оси́новое osínovoje |
оси́новую osínovuju |
оси́новых osínovyx |
| inanimate | оси́новый osínovyj |
оси́новые osínovyje | |||
| instrumental | оси́новым osínovym |
оси́новой, оси́новою osínovoj, osínovoju |
оси́новыми osínovymi | ||
| prepositional | оси́новом osínovom |
оси́новой osínovoj |
оси́новых osínovyx | ||
Derived terms
- Phrases
- дрожа́ть как оси́новый лист impf (drožátʹ kak osínovyj list)