отећи

Serbo-Croatian

Etymology 1

From о- +‎ тећи.

Pronunciation

  • IPA(key): /ǒtet͡ɕi/
  • Hyphenation: о‧те‧ћи

Verb

о̀тећи pf (Latin spelling òteći)

  1. (intransitive) to flow off, drain off (of a moving water)
Conjugation
Conjugation of отећи
infinitive отећи
present verbal adverb
past verbal adverb о̀тека̄вши
verbal noun
singular plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
present отечем отекнеш отекне отекнемо отекнете отекну
future future I отећи ћу отећи ћеш отећи ће отећи ћемо отећи ћете отећи ћē
future II бу̏де̄м отекао2 бу̏де̄ш отекао2 бу̏де̄ отекао2 бу̏де̄мо отекли2 бу̏де̄те отекли2 бу̏дӯ отекли2
past perfect отекао сам2 отекао си2 отекао је2 отекли смо2 отекли сте2 отекли су2
pluperfect3 би̏о сам отекао2 би̏о си отекао2 би̏о је отекао2 би́ли смо отекли2 би́ли сте отекли2 би́ли су отекли2
aorist отекох отече отече отекосмо отекосте отекоше
conditional conditional I отекао бих2 отекао би2 отекао би2 отекли бисмо2 отекли бисте2 отекли би2
conditional II4 би̏о бих отекао2 би̏о би отекао2 би̏о би отекао2 би́ли бисмо отекли2 би́ли бисте отекли2 би́ли би отекли2
imperative отеци отецимо отецните
active past participle отекао m / отекла f / отекло n отекли m / отекле f / отекла n
passive past participle отечен m / отечена f / отечено n отечени m / отечене f / отечена n

1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.

Further reading

  • отећи”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025

Etymology 2

From о- +‎ тећи.

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): /ǒtet͡ɕi/
  • Hyphenation: о‧те‧ћи

Verb

о̀тећи pf (Latin spelling òteći)

  1. (intransitive) to swell
Conjugation
Conjugation of о̀тећи / о̀текнути
infinitive о̀тећи / о̀текнути
present verbal adverb
past verbal adverb о̀тека̄вши, о̀текнӯвши
verbal noun
singular plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
present отечем / отекнем отечеш / отекнеш отече / отекне отечемо / отекнемо отечете / отекнете отеку / отекну
future future I отећи ћу отећи ћеш отећи ће отећи ћемо отећи ћете отећи ћē
future II бу̏де̄м отекао2 бу̏де̄ш отекао2 бу̏де̄ отекао2 бу̏де̄мо отекли2 бу̏де̄те отекли2 бу̏дӯ отекли2
past perfect отекао сам2 отекао си2 отекао је2 отекли смо2 отекли сте2 отекли су2
pluperfect3 би̏о сам отекао2 би̏о си отекао2 би̏о је отекао2 би́ли смо отекли2 би́ли сте отекли2 би́ли су отекли2
aorist отекох / отекнух отече / отекну отече / отекну отекосмо / отекнусмо отекосте / отекнусте отекоше / отекнуше
conditional conditional I отекао бих2 отекао би2 отекао би2 отекли бисмо2 отекли бисте2 отекли би2
conditional II4 би̏о бих отекао2 би̏о би отекао2 би̏о би отекао2 би́ли бисмо отекли2 би́ли бисте отекли2 би́ли би отекли2
imperative отеци / отекни отецимо / отекнимо отеците / отекните
active past participle отекао m / отекла f / отекло n отекли m / отекле f / отекла n
passive past participle отечен m / отечена f / отечено n отечени m / отечене f / отечена n

1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.

Further reading

  • отећи”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025