очконавт

очки́ (očkí, “glasses”) +‎ -навт (-navt)

• IPA^(key): [ɐt͡ɕkɐˈnaft]

очкона́вт • (očkonávt) m anim (genitive очкона́вта, nominative plural очкона́вты, genitive plural очкона́втов)

1. (colloquial, derogatory) four-eyes (person wearing glasses)

   Synonyms: очка́рь (očkárʹ), очка́рик (očkárik)

   • 2024 February 11, BOOKER, “DISS DK, КАША, СЕРЁГА ПИРАТ, СЛАВА КПСС, ДАША ДОШИК”‎^[1]:

     Лысый толстый очконавт, ты для кого-то пример?
     Если наденешь капюшон, будешь похож на мой хер
     Let’s get it, дон-дон, ты ебаный скуфидон
     Если встанешь на лужайке — станешь как садовый гном

     Lysyj tolstyj očkonavt, ty dlja kovo-to primer?
     Jesli nadenešʹ kapjušon, budešʹ poxož na moj xer
     Let’s get it, don-don, ty jebanyj skufidon
     Jesli vstanešʹ na lužajke — stanešʹ kak sadovyj gnom

     Bald fat four-eyes, what are you an example for?
     If you put your hood back on, you gonna look like my chode
     Let’s get it, дон-дон, you are a bloody churl
     If you enter the turf, you’ll be like a garden gnome