пакостничать
Russian
Etymology
From па́кость (pákostʹ, “orange”) + -ничать (-ničatʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpakəsʲnʲɪt͡ɕɪtʲ]
Verb
па́костничать • (pákostničatʹ) impf
- to harm, to damage
- Synonym: па́костить (pákostitʹ)
- 1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Семейные итоги”, in Господа Головлёвы; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:
- — Е́жели ты сюда́ па́костничать, мерза́вец, прие́хал, так я тебя́ с ле́стницы велю́ сбро́сить! — произнёс Иу́душка каки́м-то бесконе́чно злым го́лосом.
- — Jéželi ty sjudá pákostničatʹ, merzávec, prijéxal, tak ja tebjá s léstnicy veljú sbrósitʹ! — proiznjós Iúduška kakím-to beskonéčno zlym gólosom.
- ‘If you’ve come here, you scoundrel, to engage in depravity, I’ll have you thrown out of the house.’ Judas declared with measureless malice in his voice.
Conjugation
Conjugation of па́костничать (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | па́костничать pákostničatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | па́костничающий pákostničajuščij |
па́костничавший pákostničavšij |
| passive | — | — |
| adverbial | па́костничая pákostničaja |
па́костничав pákostničav, па́костничавши pákostničavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | па́костничаю pákostničaju |
бу́ду па́костничать búdu pákostničatʹ |
| 2nd singular (ты) | па́костничаешь pákostničaješʹ |
бу́дешь па́костничать búdešʹ pákostničatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | па́костничает pákostničajet |
бу́дет па́костничать búdet pákostničatʹ |
| 1st plural (мы) | па́костничаем pákostničajem |
бу́дем па́костничать búdem pákostničatʹ |
| 2nd plural (вы) | па́костничаете pákostničajete |
бу́дете па́костничать búdete pákostničatʹ |
| 3rd plural (они́) | па́костничают pákostničajut |
бу́дут па́костничать búdut pákostničatʹ |
| imperative | singular | plural |
| па́костничай pákostničaj |
па́костничайте pákostničajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | па́костничал pákostničal |
па́костничали pákostničali |
| feminine (я/ты/она́) | па́костничала pákostničala | |
| neuter (оно́) | па́костничало pákostničalo | |