памятни
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Carpathian Rusyn па́мятный (pámjatnŷj), ultimately from Proto-Slavic *pamętьnъ. By surface analysis, память (pamjatʹ) + -ни (-ni). Displaced Old Slovak pamätný, which would have likely given *паметни (*pametni).
Pronunciation
- IPA(key): [paˈmjatni]
- Rhymes: -atni
- Hyphenation: па‧мят‧ни
Adjective
памятни (pamjatni) (not comparable)
- memorial, commemorative
- Synonym: памятков (pamjatkov)
- памятна кнїжка ― pamjatna knjižka ― memorial book
- памятна плоча ― pamjatna ploča ― commemorative plaque
- памятни албум ― pamjatni album ― scrapbook (literally, “memorial album”)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | памятни (pamjatni) | памятна (pamjatna) | памятне (pamjatne) | памятни (pamjatni) | ||||
| genitive | памятного (pamjatnoho) | памятней (pamjatnej) | памятного (pamjatnoho) | памятних (pamjatnix) | ||||
| dative | памятному (pamjatnomu) | памятней (pamjatnej) | памятному (pamjatnomu) | памятним (pamjatnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | памятну (pamjatnu) | памятне (pamjatne) | памятних (pamjatnix) | памятни (pamjatni) | ||
| памятного (pamjatnoho) | памятни (pamjatni) | |||||||
| instrumental | памятним (pamjatnim) | памятну (pamjatnu) | памятним (pamjatnim) | памятнима (pamjatnima) | ||||
| locative | памятним / памятному (pamjatnim / pamjatnomu) | памятней (pamjatnej) | памятним / памятному (pamjatnim / pamjatnomu) | памятних (pamjatnix) | ||||
| vocative | памятни (pamjatni) | памятна (pamjatna) | памятне (pamjatne) | памятни (pamjatni) | ||||
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “памятни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy