паткань
Pannonian Rusyn
Etymology
Derived from Hungarian patkány, possibly via Old Slovak patkaň, patkáň. Cognates include Czech and Slovak potkan and Romanian potcan.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpatkaɲ]
- Rhymes: -atkaɲ
- Hyphenation: пат‧кань
Noun
паткань (patkanʹ) m anim (diminutive патканьче or патканьчок, related adjective патканьов)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | паткань (patkanʹ) | патканї (patkanji) |
| genitive | патканя (patkanja) | патканьох (patkanʹox) |
| dative | патканьови (patkanʹovi) | патканьом (patkanʹom) |
| accusative | патканя (patkanja) | патканї (patkanji) |
| instrumental | патканьом (patkanʹom) | патканями (patkanjami) |
| locative | патканьови (patkanʹovi) | патканьох (patkanʹox) |
| vocative | патканю (patkanju) | патканї (patkanji) |
Derived terms
nouns
- патканьош m anim (patkanʹoš)
- патканьошка f (patkanʹoška)
Further reading
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “паткань”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “rat”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 238