перерывать
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [pʲɪrʲɪrɨˈvatʲ]
Verb
перерыва́ть • (pereryvátʹ) impf
- to dig across
- to redig
- to rummage (to search for something among many items by carelessly turning things over or pushing things aside)
- 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XII, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:
- Варва́ра ушла́ к Гру́шиной, а Передо́нов отпра́вился на по́иски и принялся́ перерыва́ть её ве́щи.
- Varvára ušlá k Grúšinoj, a Peredónov otprávilsja na póiski i prinjalsjá pereryvátʹ jejó véšči.
- Varvara left with Grushina, and Peredonov began to search and rummage among her things.
Conjugation
Conjugation of перерыва́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | перерыва́ть pereryvátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | перерыва́ющий pereryvájuščij |
перерыва́вший pereryvávšij |
| passive | перерыва́емый pereryvájemyj |
— |
| adverbial | перерыва́я pereryvája |
перерыва́в pereryváv, перерыва́вши pereryvávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | перерыва́ю pereryváju |
бу́ду перерыва́ть búdu pereryvátʹ |
| 2nd singular (ты) | перерыва́ешь pereryváješʹ |
бу́дешь перерыва́ть búdešʹ pereryvátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | перерыва́ет pereryvájet |
бу́дет перерыва́ть búdet pereryvátʹ |
| 1st plural (мы) | перерыва́ем pereryvájem |
бу́дем перерыва́ть búdem pereryvátʹ |
| 2nd plural (вы) | перерыва́ете pereryvájete |
бу́дете перерыва́ть búdete pereryvátʹ |
| 3rd plural (они́) | перерыва́ют pereryvájut |
бу́дут перерыва́ть búdut pereryvátʹ |
| imperative | singular | plural |
| перерыва́й pereryváj |
перерыва́йте pereryvájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | перерыва́л pereryvál |
перерыва́ли pereryváli |
| feminine (я/ты/она́) | перерыва́ла pereryvála | |
| neuter (оно́) | перерыва́ло pereryválo | |
Related terms
- рытьё (rytʹjó)