печальник

From печа́литься (pečálitʹsja) +‎ -ник (-nik).

• IPA^(key): [pʲɪˈt͡ɕælʲnʲɪk]

печа́льник • (pečálʹnik) m anim (genitive печа́льника, nominative plural печа́льники, genitive plural печа́льников, feminine печа́льница)

1. (archaic) sympathizer, someone who cares about others
   • 1896, Константин Петрович Победоносцев, translated by Robert Crozier Long, Великая ложь нашего времени, volume I:

     Пе́ред вы́борами кандида́т, в свое́й програ́мме и в реча́х свои́х, ссыла́ется постоя́нно на вышеупомя́нутую фи́кцию: он тверди́т все о бла́ге обще́ственном, он не что ино́е, как слуга́ и печа́льник наро́да, он о себе́ не ду́мает […] .

     Péred výborami kandidát, v svojéj prográmme i v rečáx svoíx, ssylájetsja postojánno na vyšeupomjánutuju fíkciju: on tverdít vse o bláge obščéstvennom, on ne što inóje, kak slugá i pečálʹnik naróda, on o sebé ne dúmajet […] .

     In his addresses and speeches the candidate for election lays constant emphasis upon this fiction; he reiterates his phrases about the public welfare; he is nothing but a servant of the people; he will forget himself […] .