плакац
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak plakať, from Proto-Slavic *plakati, from Proto-Balto-Slavic *plā́ˀktei.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈplakat͡s]
- Rhymes: -akat͡s
- Hyphenation: пла‧кац
Verb
плакац (plakac) impf
- (intransitive) to cry
- (intransitive) to whine, to moan
- (intransitive) to beg [with на (na, + accusative)]
Conjugation
Conjugation of плакац (imperfective; class 7b, pattern писац)
| infinitive | плакац | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | плачем (plačem) | плачеш (plačeš) | плаче (plače) | — | плачеме (plačeme) | плачеце (plačece) | плачу (plaču) | — | |
| past | masculine | плакал (plakal) сом | плакал (plakal) ши | плакал (plakal) | плакали (plakali) зме | плакали (plakali) сце | плакали (plakali) | ||
| feminine | плакала (plakala) сом | плакала (plakala) ши | плакала (plakala) | ||||||
| neuter | плакало (plakalo) сом | плакало (plakalo) ши | плакало (plakalo) | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом плакал (plakal) | бул ши плакал (plakal) | бул плакал (plakal) | були зме плакали (plakali) | були сце плакали (plakali) | були плакали (plakali) | ||
| feminine | була сом плакала (plakala) | була ши плакала (plakala) | була плакала (plakala) | ||||||
| neuter | було сом плакало (plakalo) | було ши плакало (plakalo) | було плакало (plakalo) | ||||||
| future | будзем плакац | будзеш плакац | будзе плакац | — | будземе плакац | будзеце плакац | буду плакац | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | плакал (plakal) бим, плакал (plakal) би сом | плакал (plakal) биш, плакал (plakal) би ши | плакал (plakal) би | би плакал (plakal) | плакали (plakali) бизме | плакали (plakali) бисце | плакали (plakali) би | би плакали (plakali) |
| feminine | плакала (plakala) бим, плакала (plakala) би сом | плакала (plakala) биш, плакала (plakala) би ши | плакала (plakala) би | би плакала (plakala) | |||||
| neuter | плакало (plakalo) бим, плакало (plakalo) би сом | плакало (plakalo) биш, плакало (plakalo) би ши | плакало (plakalo) би | би плакало (plakalo) | |||||
| past | masculine | бул бим плакал (plakal), бул би сом плакал (plakal) | бул биш плакал (plakal), бул би ши плакал (plakal) | бул би плакал (plakal) | би бул плакал (plakal) | були бизме плакали (plakali) | були бисце плакали (plakali) | були би плакали (plakali) | би були плакали (plakali) |
| feminine | була бим плакала (plakala), була би сом плакала (plakala) | була биш плакала (plakala), була би ши плакала (plakala) | була би плакала (plakala) | би була плакала (plakala) | |||||
| neuter | було бим плакало (plakalo), було би сом плакало (plakalo) | було биш плакало (plakalo), було би ши плакало (plakalo) | було би плакало (plakalo) | би було плакало (plakalo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | плач (plač) | — | — | плачме (plačme) | плачце (plačce) | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| плачуци (plačuci) | — | плакани (plakani) | плакал (plakal), плакала (plakala), плакало (plakalo), плакали (plakali) | плаканє (plakanje) | |||||
Related terms
nouns
- плаканє n (plakanje)
- плач m inan (plač)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “плакац”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy