пластырь

Borrowed from Old Church Slavonic пластꙑрь (plastyrĭ), from Vulgar Latin *plastrum.

• IPA^(key): [ˈpɫastɨrʲ]

• Audio:

  (file)

пла́стырь • (plástyrʹ) m inan (genitive пла́стыря, nominative plural пла́стыри, genitive plural пла́стырей)

1. (medicine) plaster, band-aid

   прикла́дывать пла́стырь ― prikládyvatʹ plástyrʹ ― put a plaster

   • 1880, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава пятая”, in Несмертельный Голован; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Deathless Golovan, New York: Alfred A. Knopf, 2013:

     Он, вероя́тно, знал и́ли ду́мал, бу́дто зна́ет каку́ю-то медици́ну, потому́ что клал на о́пухоли больны́х своего́ приготовле́ния «кавка́зский пла́стырь»; но э́тот его́ кавка́зский, и́ли ермо́ловский, пла́стырь помога́л пло́хо.

     On, verojátno, znal íli dúmal, búdto znájet kakúju-to medicínu, potomú što klal na ópuxoli bolʹnýx svojevó prigotovlénija «kavkázskij plástyrʹ»; no étot jevó kavkázskij, íli jermólovskij, plástyrʹ pomogál plóxo.

     He probably knew, or thought he knew, something of medicine, because he put a “Caucasian plaster” of his own making on the sick people’s swellings; but this Caucasian, or Ermolov, plaster of his was of little help.

2. (naval) patch

   подводи́ть пла́стырь ― podvodítʹ plástyrʹ ― secure a collision mat

• → Ingrian: plaasteri
• → Kazakh: бұласыр (būlasyr)